翻译几个句子

显示全部楼层 · 2008-12-11 15:41:51

1.升格や标准生计费カーブを参考に设计。
2.社内における役割の相対的価値と业绩によるインセンティブがつくように设计。
3.同一等级内の査定升给あり
4.定期升给は无いため、人件费の自然増を防げる。

千问 · 2008-12-11 15:41:51

1.升格や标准生计费カーブを参考に设计。参考晋升和标准生活费而设计。2.社内における役割の相対的価値と业绩によるインセンティブがつくように设计。根据在公司内部作用的相对价值和业绩来设定奖励。3.同一等级内の査定升给あり同一等级内有评定加薪4.定期升给は无いため、人件费の自然増を防げる。没有定期加薪，是为防止人工费自然增加。...

千问 · 2008-12-11 15:41:51

升格や标准生计费カーブを参考に设计。以升格和标准升级费卡为参考设计社内における役割の相対的価値と业绩によるインセンティブがつくように设计。根据在公司内部的作用的相对价值和业绩制作鼓励设计同一等级内の査定升给あり，有同一等级内的查定升职定期升给は无いため、人件费の自然増を防げる，为了制止定期加薪，防止人工费的自然增长...