设为首页收藏本站
开启辅助访问 切换到窄版
搜索
第一问答网»论坛 › 中问网 › 问答 › 高分求助日语翻译，采用就给高分。

高分求助日语翻译，采用就给高分。

[复制链接]
查看11 | 回复2 | 2008-12-12 14:49:10 | 显示全部楼层 |阅读模式
今の课长は部长仕事を出来る様にする。
系长は课长职が出来るようにする。

系长は全て女性ですが、仕事の中で男?女は関系は
有りません。

一度、お酒でも饮みながら相谈しませんか？

回复

使用道具 举报

千问 | 2008-12-12 14:49:10 | 显示全部楼层
现在的课长好像作出能够做部长工作的样子系长正努力做部长的工作系长全部都是女的，但是工作中没有男女的区别这次，我们去边喝酒边商量吧...
回复

使用道具 举报

千问 | 2008-12-12 14:49:10 | 显示全部楼层
现在的课长代任部长工作，而系长作为课长工作。 虽然系长都是女性，但工作中不存在男女关系。有时间一起边喝酒边商量怎么样？...
回复

使用道具 举报

返回列表 发新帖
高级模式
B Color Image Link Quote Code Smilies
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

千问

主题

0

回帖

4882万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
48824836
回复楼主 返回列表
热门排行