第一问答网»论坛 › 中问网 › 问答 › “生于斯，老于斯”怎样用英语翻译？谢谢… ...

“生于斯，老于斯”怎样用英语翻译？谢谢…

[复制链接]

11 |

2 | 2008-12-12 23:30:30 | 显示全部楼层 |阅读模式

born here and die here......

使用道具举报

千问 | 2008-12-12 23:30:30 | 显示全部楼层

"Born and old in Sri Lanka"...

使用道具举报

返回列表发新帖

千问

主题	0 回帖	4882万积分

论坛元老

Rank: 8 Rank: 8

积分: 48824836

加好友
发消息

回复楼主返回列表

问答

热门排行

1 北京大学有什么特点?
2 预算家装工程怎么才能详细
3 天下3，系统送我一个霸王系的灵兽蛋，我在商城里又买了个天骏系的灵兽蛋，我玩的是羽毛要加什么点给灵兽。
4 医疗机构无《制剂生产许可证》是否可以大量炮制中药饮片？
5 黑莓怎么关闭轨迹球的灯
6 穿越火线里的烟雾头盔怎么调才能看见人？（我说的是黑烟里）
7 侧棱与底面的夹角侧棱与底边的夹角是一个角度嘛？
8 哪个频道直播秦始皇兵马发掘
9 摩尔庄园2
10 怎样判断是苹果 iPad 3不是苹果 iPad 2
11 学完文献检索课的收获与体会
12 求中国的纯爱电影，要青春校园点的、国产的哦
13 完美国际时装怎么试颜色？就是我有一套衣服，我想试试什么颜色好看，怎么试？
14 安徽宣城有外发的手工活加工么？不需要交押金的，还有运费什么的。
15 电脑小知识：卸载其它软件时，宽带连接桌面图标不见了，请哪位指示如何恢复？
16 天龙之替身段誉全集速发邮箱821614806@QQ。com
17 建筑检测，鉴定与加固论文
18 女主穿越成神的综漫，最好np的。
19 补牙不杀神经便装了烤瓷牙，现在每次一着凉便开始发炎，连着太阳穴一起剧痛，如果现在再杀神经的话是不是之
20 买了国行的IPHONE4S.. 我就要去英国了..我要不要激活?如果我激活了用上移动的卡到英国换当地的卡会不会有问
21 桃李不言,下自成磎做2012辽宁高考作文题行吗
22 海南大学
23 甲子戊辰戊寅戊午男。求婚姻
24 以最美司机吴斌和最美老师张丽莉为题材写作文《最美的风景》
25 贵港哪有easy杂志卖
26 你是非洲的还是阿富汗的
27 我这配置玩刺客信条2感觉有点慢，是哪里不行？
28 cf怎么不能玩一玩就代码
29 不清除数据能刷入MIUI完整包吗?
30 海南保亭注册养猪公司需要纳税吗
31 怎么把古筝从桂林送到南宁？
32 怎样矫正x型腿型
33 甲盗窃时乙在外放风。等甲盗窃完物品后出来时被业主发现并殴打甲乙二人、乙为了逃跑出示了刀具、乙出示刀具
34 快递公司的详情单是不是跟公司有合同才有的哦？
35 球队席区域应标在记录台哪侧的场外
36 光明水果店运来8箱水果，每箱重15千克，总价值360元。每千克苹果多少钱？(用两种方法解答）
37 摩尔庄园2得到激活码也玩不了，开始一直灰色。
38 我是内蒙古乌兰察布市，怎样才能买到露明颈通颗粒
39 阿斯顿法国和加快了
40 求一部有军队打丧尸的小说
41 qq飞车大q吧奇迹怎么秒杀才秒杀得了
42 人人龙将合区怎么合,几区和几区合
43 《道德经》内容主要是什么
44 请问可以发典心的作品集给我吗？无删版的
45 龙之谷检东西按啥
46 问一下快递公司有单号，单号是跟公司合作才有的吗？
47 2011或2012七上英语书M10单词及单词表，书没带啊，各位大侠帮帮忙啊
48 N9怎么下载东西,能不能用什么助手
49 电压表与一个电阻串联时示数是什么（原题要我求电压标电阻，所以电压表电阻不能看作无限大）
50 一个数被5除余2被7除余4求这个数
51 有一桶油重80kg，第一次取出1/4，第二次取出余下的百分之40，桶里还剩多少kg
52 如果你的朋友离开你怎么办啊
53 信用卡既取现又刷卡最低还款之后是还取现的还是刷卡的钱？
54 腿法乱没劲怎么回事
55 y'-(1/x)y=xe^-x
56 求个数学问题有3000万月息是0.06 5年后复合出来是多少
57 华硕笔记本开机后出现英语界面...不知如何进入系统
58 皮肤有时候黑有时候白是什么原因
59 大神帮我看看这个配置用装散热器吗？
60 重装系统后怎么看不到本地连接啊，这个应该怎么设施，而且我的电脑是由无线路由器接到台式机的，应该怎么做
61 怎么没有中国名医刘志新的信息
62 我妈妈成了植物人已经一年半了平常在家里应该怎么治疗
63 做肌肉活检能查出强直性脊柱炎吗
64 怎样才能让一个人的心理变得成熟一点呢！？
65 与困难掰腕子用一句话概括这篇文章
66 word2007如何删除文章结尾的横线
67 抚顺坐什么车到植物园
68 北大青鸟对高考分数有要求吗？
69 快乐大本营毛茸茸的花
70 北魏有五子良将，蜀汉有五虎大将，东吴有什么？
71 哎呀呀饰品店在泰安有加盟商吗
72 16岁男生肚子大屁股翘怎么减掉?
73 大连婚纱摄影现在有哪些外景比较好看，有花海那种感觉的
74 大家有没有觉的？奥拉星的奇奇好像飞天独角兽没进化时的样子啊
75 求初音图片包最好是精选的好的追加！
76 你好你现在腿部吸脂有效果了？我今天第十一天，感觉一点没瘦，腿好像还比原来粗了不知道大家是不是都一样？
77 梧州市聋哑女孩暑假找什么工作? 能帮忙的帮帮啊
78 以前玩过一个游戏
79 这个电脑9成新值多钱
80 男的想要女的回来又应该怎样做女的的想法很坚定男的想要她回来因怎样做
81 那个..这位朋友，你有木有天降之物那个《早上好，主人》的MP3，还有，绯弹的亚里亚里面白雪说的。。
82 谁知道精英A535用的是什么条子一代还是别的什么？笔记本电脑的~~
83 一套180国家180硬币，各国各一枚，值多少钱？收藏价值大吗？
84 去天池自己游玩怎么安排比较合理
85 二胡培训班多少钱
86 阳泉污水处理厂在什么地方
87 为什么炫舞安装不了
88 光明水果店运来8箱水果，每箱重15千?
89 找一首英文歌，开头是登登，登登，登登，登登
90 你15岁就这么高了?你父母一定很高。可以告诉我有什么长高方法吗?真的很想长高。
91 沈阳医学院口腔医学专业怎么样？
92 高分悬赏！！！十万火急！！！命理中四柱之强根是什么意思，出自哪里？？？
93 三峡大学科技学院2012新生群谁有啊？
94 第五空间里的梅教官有丈夫吗
95 莫名其妙的发现自己提问了从来没有提问过的问题还被人给回答出来了，我该怎么办？
96 ----------------------[ 电脑配置概述信息 ]---------------------------- 计算机系统电脑长城[长城]战
97 法拉利的历史大事记
98 廉大夫讲2012年6月8日周末利好食材是什么
99 英雄联盟重生技能一局内能用多少次？
100 谁有市政工程资料表格填写规范的电子版，发下给我，谢谢！