keep it a secret保密

显示全部楼层 · 2008-12-13 17:16:18

keep it a secret。为什么要加it？直接keep a secret不就行了？

千问 · 2008-12-13 17:16:18

keep it a secret把它作为秘密保守keep a secret保守一个秘密两者意思是不一样的，你自己在会会意，嗯？：）...

千问 · 2008-12-13 17:16:18

keep a secret是保持一个秘密泛泛的不具体keep it a secret是对it指代的事情进行保密有特定的对象...

千问 · 2008-12-13 17:16:18

it不是特定代词，是形式代词，在句中可以不翻译，不要因为it而误解，但是it在句中也少不了...