法语自我介绍翻译 初学者口语考试用 急急急!!

[复制链接]
查看11 | 回复3 | 2008-12-15 19:47:29 | 显示全部楼层 |阅读模式
我叫***(女生),我是中国人,我今年19岁,在外国语学院学习法语,法语是一门很难的语言,但很实用。
我家在武汉,家里有三个人 我的爸爸,妈妈和我,他们很爱我,我也很爱他们。我喜欢听音乐和看书,我喜欢听的法语歌是伊莲。
我希望能学好法语。
要求精准!机译就免了!谢谢高手指教!

回复

使用道具 举报

千问 | 2008-12-15 19:47:29 | 显示全部楼层
Je m'appelle ***,je suis chinoise.J'ai dix-neuf ans.J'apprends le fran?ais à l'Institut des langues étrangères.Le fran?ais est une langue difficile à apprendre,mais très utile/pratique.J'habite à WU HAN.Il y a 3 personnes dans ma famille, mon père,ma mère et moi. Ils m'aiment, et ja les aime aussi. J'aime écouter...
回复

使用道具 举报

千问 | 2008-12-15 19:47:29 | 显示全部楼层
楼上回答基本差不多,初学者这样讲就可以了不过有几个错误需要改一下je suis une chinoise没有这个说法,应该是je suis chinoise外国语学院应该译为l'institut des langues étrangères不改了,我还是重新写一遍吧Je m'appelle ***,je suis chinoise.J...
回复

使用道具 举报

千问 | 2008-12-15 19:47:29 | 显示全部楼层
Je m'appelle ***,je suis une chinoise.J'ai dix-neuf ans,j'étudie le francais à l'Institut d'Etranger.Le francais est une langue difficile,mais très utile.J'habite à Wu Han.Il y a...
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

主题

0

回帖

4882万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
48824836
热门排行