设为首页收藏本站
开启辅助访问 切换到窄版
搜索
第一问答网»论坛 › 中问网 › 问答 › 山东省植物保护总站用英语如何表达?

山东省植物保护总站用英语如何表达?

[复制链接]
查看11 | 回复3 | 2008-12-15 09:57:33 | 显示全部楼层 |阅读模式
请教各位,"山东省植物保护总站"这个单位名称 用英语应该如何表达呢?

回复

使用道具 举报

千问 | 2008-12-15 09:57:33 | 显示全部楼层
The Vegetational Protection Central Station (Union Station) of Shandong Province这里用plant显然不合适,vegetation是个专业的集合名词,比如说natural vegetation就是自然植被的意思.记得每个单词的首字母都要大写哦,因为是单位名称嘛,听专业翻译的,没错啦...
回复

使用道具 举报

千问 | 2008-12-15 09:57:33 | 显示全部楼层
The Environmental and Plant Protective Association of Shandong...
回复

使用道具 举报

千问 | 2008-12-15 09:57:33 | 显示全部楼层
Shandon Vegetation Protection station...
回复

使用道具 举报

返回列表 发新帖
高级模式
B Color Image Link Quote Code Smilies
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

千问

主题

0

回帖

4882万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
48824836
回复楼主 返回列表
热门排行