帮帮慢，请各位翻译一下。是关于经济学的谢谢。
The previous section outlined the complicated operations of selfinterest
within The Wealth of Nations. However, philosophically,
the idea that self-love had its proper place required a defense, and
Smith’s defense was directed against two contemporaries in particular.
At one extreme, Francis Hutcheson had insisted that all virtue
could be understood in terms of benevolence, thus, in Smith’s eyes,
suggesting that that “elf-love was a principle which could never
be virtuous in any degree or in any direction” (TMS, VII.ii.3.12).
Smith, in contrast, insisted that a “[r]egard to our own private happiness
and interest . . . appear upon many occasions very laudable
principles of action”
用翻译软件是翻译不通的
|
