第一问答网»论坛 › 中问网 › 问答 › 谁可以帮我翻译下面一段话

谁可以帮我翻译下面一段话

[复制链接]

11 |

2 | 2008-12-15 22:40:35 | 显示全部楼层 |阅读模式

“我是XX次航班的机长,非常高兴能和各位一起完成这次飞行。祝您旅途愉快.”

使用道具举报

千问 | 2008-12-15 22:40:35 | 显示全部楼层

I am the captain of flight xxx, and I am pleased to make the trip with you.Wish you a pleasant trip....

使用道具举报

千问 | 2008-12-15 22:40:35 | 显示全部楼层

I am the captain of the flight XX, very pleased to join you and the completion of this flight. I wish you a pleasant journey...

使用道具举报

返回列表发新帖

千问

主题	0 回帖	4882万积分

论坛元老

Rank: 8 Rank: 8

积分: 48824836

加好友
发消息

回复楼主返回列表

问答

热门排行

1 求法律界人士帮助。
2 谁能开导我呀。经历过高考失利的人才来。
3 南阳哪里修脚修得好，我脚大拇哥得了甲沟炎，两个多月了，活也干不成。
4 看到你有萧凯茵的迷津全文吗？可不可以发给我呢，谢谢哦
5 人参果的心能吃不？
6 为什么今天在炫舞2里面创建新角色是还没创建完那个炫舞2就自动关闭了为什么要怎么弄呀
7 QQ三国50橙色面具成本多少
8 关于iphone5换机疑问
9 索弗SOFO记忆枕老人可以用吗，想给老人买两个。
10 济南立峰升降机械有限公司专业制造什么液压产品？专业制造液压升降机！？！
11 重庆假体隆胸优势是什么？安全吗？
12 谁有泡泡战士穿墙G发给[email protected] 希望能在10点半前发
13 九天神话不能退出到登陆选人界面么
14 QQ号多长时间不上会被系统收回？（懂的人来！！！！）
15 三菱橄榄价格
16 qq幻想世界70级箱子开的是什么衣服
17 pspsd高达g世纪超越世界开头两选项什么意思
18 拉萨到呼和浩特多少公里
19 中秋节的来历有哪些？
20 有女生喜欢聊天吗？要小萝莉呦！
21 2012款科帕奇备胎尺寸是多少啊？
22 德邦快递怎么样？月入3千到2万，德邦快递员努力成为孩子的榜样
23 cad在一条直线上重复绘制不等距离的线段，例如原来的线段长2000.在上面重复绘制一个长度18的线段。
24 吃什么水果对鼻炎有好处
25 陕西这俩天一直下雨什么时候停阿？
26 为什么IT.ME里谁收录只显示括号
27 埃菲尔铁塔的模型郑州哪有卖
28 太善良、性格温和、有点懦弱、热心肠、乐于助人、素食、特别喜欢小动物，心理很容易受伤、适合什么职业？
29 我是该相信自己的，还是该相信命运呢。
30 化妆时假双眼皮怎么化
31 怎样解一元二次方程例如：x^2+10x+8=0
32 对不起,请问[email protected]是谁的箱邮，我填写信息时错写了箱邮，可是确认成功了.在线等QQ2427134636
33 短信通知没收到
34 764e722687d555df5f0d81ccb47fcd48f4d8d7234403c394e81477e2cec495ca 转成10进制是什么？
35 学英语有撒好方法吧？
36 请问这是什么藓？不痒。
37 北流街哪里剪头发好看
38 为什么我笔记本一条4G反而比4G+2G（6G）好用，不卡更流畅，这是什么原理？win64 内存条同牌子
39 现在北京地区的iPhone5联通合约机最低多少钱？
40 赞美才是良好的沟通的开始？？？
41 妈妈买了西瓜和苹果两种水果,茄子和黄瓜两种蔬菜.数一数，一共有19个，水果的个数比蔬菜多，西瓜比苹果多
42 脂化反应是醇去羟基酸去氢，还是其它什么？
43 从新建县长堎怎样乘车到九江庐山
44 越南语桂林怎么说
45 2013.3.24是什么意思？
46 西安等驾坡手机没信号. 信号太差还联通3G呢网都上不去...
47 请英文好的朋友纠正一下我的一句英文翻译：
48 求个背景音乐
49 一百万存银行5年有多少利息？
50 物理电场成比例问题
51 求助一个 MATLAB 模拟抛硬币, 并画图像的问题.
52 我家有5层，每层九十多平米，想养一种出去拉风点的狗，我还是个学生，不过我每天有足够时间陪狗。
53 这个配置的电脑装什么电源，多大功率的？谢谢了！！
54 求藏头诗女朋友过生日徐亚林
55 数学题要求手写过程哦不详细不手写请勿抢答谢谢各位的帮助 3Q
56 武汉市江夏一中高考553分，第二志愿报考武汉科技大学什么时候能被录取
57 福州成人零基础唱歌技巧培训？
58 建行网银怎么查消费记录
59 长春市二道法院办事效率太不好
60 株洲十八中怎么样啊？
61 无法获取改单详细信息圆通LP00010714262563 2706714127 快帮我查一下吧
62 请问，福彩开奖时间求指点呀?
63 225 40 18和235 40 18，装8J轮毂，视觉上那个更薄呢？
64 高铁动车驾驶员要哪些条件？
65 二战后初期形成的资本主义世界经济体系有哪两个部分组成呀
66 电脑老是自动弹出网页怎么办
67 剑网3能不能自动施放技能？比如混经验团时挂着自己放技能！还有那个按键精灵是干嘛的？
68 1.0570是什么材质，相当于国内什么标准？
69 win7系统闲置时间过长卡死
70 您好您能帮我推荐几个画室吗？
71 有颗大牙齿，是乳牙，蛀了还能不能长？
72 有天蝎男的女友，安全度过冷淡期么？
73 女神异闻录女主角是小雪吗
74 我做事总是分神无法专心致志，总会做着做着脑子不知道想哪了，但动作没停下来，就是分神
75 为什么男人见到女人就会吹口哨?
76 我这配置可以玩些什么游戏？？？？
77 网站如何提高子页权重
78 有南师的女生吗？找人一起过中秋。。。。
79 请问一下、这个PASIR GUDANG 是哪里、新加坡又是什么名字
80 我也想要娘子在上的TXT，麻烦你也帮我发一份吧，衷心的表示感谢
81 为什么在百度上看到好的解答问题不能收藏那？
82 qq炫舞bin文件夹能移动别的盘吗
83 地下城怎么发截图
84 南昌哪里可以办理5元校园流量包？
85 J联赛为何叫文联
86 qq三国70级剑士红武器多少钱
87 求沧月《镜》小说的简介。
88 斯蒂芬库里在cctv5里的mv是什么歌
89 请问要学习透彻《投资学》，需要哪些数学知识啊？
90 带有茉莉花的所有歌曲
91 请在这里概述您的问题求大神鉴定一下我的6570是不是真品。。
92 奶茶店的开业宣传单应该怎么写呢？？？
93 赛尔号该隐在哪？多少级？
94 汽车线路什么叫做控制搭铁线？如果是继电器控制搭铁线应该怎么接？
95 新浪微博这种微博是怎么发的，下面一串微博名字
96 已知函数y=f｛x｝为奇函数，当x>0时，f｛x｝=x平方-2x+3，当x<0时，求f｛x｝的解析式
97 氧气乙炔管什么牌子好
98 我们结婚了~有个孩子才五个月他前女友也结婚了孩子也有了
99 要求手写过程哦不详细不手写请勿抢答谢谢各位的帮助 3Q
100 全本网游，玄幻，修真小说，压缩包，来2G， [email protected] 谢谢了，