Thank you for the offer. 什么意思？

显示全部楼层 · 2018-4-25 10:03:50

在美剧中经常看到，请问是什么意思？
能举个例子就更好了。

千问 · 2018-4-25 10:03:50

1.
Thanks for your offer, but I can walk home.谢谢你的好意，不过我可以走回去。bbs.feiyu.com.cn2.
Revision: Thanks for your offer, but I can walk home.谢谢你的好意，不过我可以走回去。loveseed.blogchina.com3.
Thanks for your offer to help,but I don't want to impose on you.例句：谢谢你提供的帮助，但是我不想给你增加麻烦。bbs.freekaoyan.com...

千问 · 2018-4-25 10:03:50

谢谢你的帮忙或其他提供的东西。他们美国人很喜欢助人为乐，经常会问人家“What help can I offer you?”或者直接“What can I offer you？”事后，当然要说说“Thank you for the offer”咯。...

千问 · 2018-4-25 10:03:50

谢谢你的报价。谢谢你的提议。谢谢你的帮助。谢谢你给我的职位都可以要看语境的...