帮我翻译一段话，用英文的。。急用。。。

显示全部楼层 · 2008-12-20 20:37:29

可以标准一点。。
翻译下面的
我的主我的神，请原谅孩子的自负和无知，愿我能象摩西一样，对神全然尽忠，以后将没有我，孩子愿付出一切事奉主，包括生命。愿主使一切恶事远离我，孩子将等候你的降临。。。
恩就以上这些，可能会有，先翻译这些，100分，请再次关注，好的追加。。谢谢！

千问 · 2008-12-20 20:37:29

My lord, my god, please forgive the child's arrogance and ignorance, may I be like Moses, who has been completely loyal to god, and I would not exist from now on, the child is willing to give anything to serve the god, including his own life. May god make all negative things be away from me, and the child will be waiting for you...

千问 · 2008-12-20 20:37:29

My ego's god, please forgive child's being proud with ignorantly, is willing me to be able to look like Moses to be the same, completely is utterly loyal to the god, later will not...

千问 · 2008-12-20 20:37:29

I am the Lord my God, please forgive me and the children's own ignorance, I would like to be able to like Moses, God of the team completely, I will not, the children would like to ...

帮我翻译一段话， 用英文的。。 急用。。。

帮我翻译一段话，用英文的。。急用。。。