正因为不会发生，所以才叫奇迹日文翻译

显示全部楼层 · 2008-12-17 22:53:46

最好有罗马音,而且最好还是KANON(雪之少女)里的栞说的，还有她那句最讨厌这样说话的人了。谢谢了。
我不要那些用日文翻译文件翻译过来的,而且一楼的那时罗马音吗我都看不懂

千问 · 2008-12-17 22:53:46

这个是真正KANON版的原文：奇迹は起きないから奇迹って言うんですよ。 kiseki wa Okinai kara kisekitte iun desuyo。そんなこと言う人、嫌いです。 Sonna koto iuto、kiraidesu。听完后又在日文网站查了一下，绝对正确。...

千问 · 2008-12-17 22:53:46

それを実现されない场合は、本当に奇迹だ so re wo gen jitsu sa re nai ba ai wa、hon to ni ki seki da...

千问 · 2008-12-17 22:53:46

それを実现されない场合は、本当に奇迹だ Asta nu se ?ntampla, este cu adevarat un miracol...