帮忙翻译一下

[复制链接]
查看11 | 回复1 | 2008-12-19 10:23:26 | 显示全部楼层 |阅读模式
See the comments enclosed that we should not stitch in the half pitch side but be able to turn it over have it so that it can be used for indoor hockey on the other side. Indoor pitch markings are shown on screen 6 of 7 and you will need to add the Grays symbol across the half way line.
Can this be done by adding some elasticated section across the corners so it can be turned over to use both side easily. If not you suggest other style of turnover system for half pitch markings one side and indoor pitch marking on the other.
网站上的自动翻译,建议就不要写了,谢谢

回复

使用道具 举报

千问 | 2008-12-19 10:23:26 | 显示全部楼层
见所附的评论,我们不应该缝在球场一侧的一半,但能够把它有它,以便它可用于室内曲棍球的另一边。室内球场的标记显示在屏幕上6 7和您将需要添加格雷斯象征全国一半线。 可以这样做,增加一些有弹性的节在弯道因此可以移交给使用两侧容易。如果你不建议其他风格的更替系统的一半间距标记一方和室内球场标识的问题。...
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

主题

0

回帖

4882万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
48824836
热门排行