英语翻译 要学多久

[复制链接]
查看11 | 回复3 | 2008-12-20 05:22:27 | 显示全部楼层 |阅读模式
初中毕业 想学习英语 以后做个翻译
在北京有没有英语夜校要学到翻译对一般人来说要学多久

回复

使用道具 举报

千问 | 2008-12-20 05:22:27 | 显示全部楼层
做翻译是需要掌握两门语言的,因此,想做个好翻译不只是学好英语就可以了,首先你的母语得够好,特别是笔译,语文功底要好.鉴于你初中学历,我看最少得也要个六年.,学英语完全可以自学,如果你说那太难了,那我就劝你别浪费钱去学校学了....
回复

使用道具 举报

千问 | 2008-12-20 05:22:27 | 显示全部楼层
如果条件允许,你去美国或英国的高中,在全英语的环境下学得比较快。如果不行,我只知道我表哥在广州有去一个叫 Linguaphone 的地方学英文,是美式的。你可以自己查查看。我五年级来美国,现在八年级(在中国叫初二,在美国叫初三)上学期准备升高中(这里的高中念四年)。以我的经验,你应该要先增加自己的词汇量(比较笨的方法是把中英双语字典当小说读,反正《哈...
回复

使用道具 举报

千问 | 2008-12-20 05:22:27 | 显示全部楼层
做翻译是需要掌握两门语言的,因此,想做个好翻译不只是学好英语就可以了,首先你的母语得够好,特别是笔译,语文功底要好.鉴于你初中学历,我看最少得也要个六年.,...
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

主题

0

回帖

4882万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
48824836
热门排行