请英语高手帮忙翻译一下~

[复制链接]
查看11 | 回复1 | 2008-12-22 19:57:13 | 显示全部楼层 |阅读模式
第一句~
But I tired to beat out the fire with a folded newspaper instead.
第二句~~
At the same time I shouted to Barbare,who hurriedly called the firemen before coming to help me.
第三句~~~
We had to work at top speed carrying buckets of water.
第四句~~~~
Luckily,the firemen arrived in no time,and they had much difficulty in putting out the fire.

回复

使用道具 举报

千问 | 2008-12-22 19:57:13 | 显示全部楼层
tired是不是写错了 应该是tried吧,1.但是我试着用对折的报纸代替来灭火.2.与此同时,我对Barbare大喊,他来帮忙之前已经匆匆地叫了消防队.3.我们不得不用最快的速度去装一桶桶的水.4.幸运的是,消防队很快就赶到了,他们很费劲地扑灭了火焰.呵呵 大致翻译了下 看得懂就行了希望对你有帮助...
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

主题

0

回帖

4882万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
48824836
热门排行