日语泛读ヒキガエル天敌有人帮翻译么？汉字注假名的加20分

显示全部楼层 · 2009-1-3 17:33:02

ヒキガエルは、体の色や形が気味悪く、あまり気持ちのいい动物ではない。だから、人に嫌われることが多い存在なのだが、本当は人间にとって大変役に立つ动物なのである。
ヒキガエルは、青虫．ガ．イナゴ．カ．ハエ．ナメクジ．ダニなど、农作物や家畜に害を与えるものを、かたっぱしから食べてくれる。だが、あの动作のにぶいヒキガエルが、いったいどのようにしてこれらの小动物を退治するのであろうか。
あるとき、科学者が、ヒキガエルがえものをとるとことをカメラに収めようとして、その前にミミズを置いた。そして、カメラをのぞくと、もうミミズはなかった。ほかにだれもミミズにふれたものはいないし、ヒキガエルが动いた様子もないのに、ミミズは影も形もない。まつで、蒸発してしまったかのようだ。再度ミミズを置き、急いでカメラをのぞいたが、今度もやっぱりミミズがなくなっていた。ヒキガエルは、同じ所に平然と腰を下ろし、何かを饮み込んでいた。
ヒキガエルがミミズをとったことは容易に推测できるのだが、その早わざの秘密を観察することができない。そこで、特别な装置を作り、毎秒三百こまの高速度カメラで撮影した结果、やっとそのなぞが解けた。
ヒキガエルの武器は、舌である。それは、ぴんと伸ばしたゴムひものように、口から飞び出してミミズに触れたかと思うと、たちまちのうちに戻っている。ヒキガエルの舌は、最高十センチメートル离れた所にあるえものをとらえることが可能であり、しかもこの动作にかかる时间は、わずか十五分の一秒である。そのため、人间の目には映らないのである。
さらに研究を进めると、ヒキガエルが大変すばらしい射手であることが分かった。ふつう、ヒキガエルは、动いている生きた动物だけをとり、死んだ动物には见向きもしない。目がその场の様子を正确にとらえ、判断し、重要な情报だけを脳に送る。例えば、ハエが近くを飞んでも、舌の届かない所であれば、目は脳に情报を送らず、まるで目に入らないかのように、ヒキガエルはじっとしている。ところが、いったん舌の届く距离に入ったとたん、すばやく动く虫でも一発で仕留めてしまう。
このようなヒキガエルの働きは、アメリカ．ブラジル．オーストラリア．フィリピンなど、世界の多くの国々で利用されている。
例えば、ブラジルでは、全长二十二．五センチメートルもある大きなヒキガエルが育成されており、果树や野菜の害虫退治に大きな役割を果たしている。このヒキガエルは、ニューギニア岛やフィリピンなどにも输入され、サトウキビ畑をあらすコガネムシの幼虫退治に大活跃をしている。
ヒキガエルはすがた形がみにくいだけでなく、人间に不幸をもたらすえんぎの悪い动物だという俗说が古くからあった。しかし、本当は、さまざまな害虫に対するまたとない天敌であって、人间に幸福をもたらす动物なのである。
帮我把汉字的假名注出来就给分...没人么？

千问 · 2009-1-3 17:33:02

ヒキガエルは、体(からだ)の色(いろ)や形(かたち)が味(あじ)く、あまり持(も)ちのいい动物ではない。だから、人(ひと)に嫌(きら)われることが多(おお)い存在(そんざい)なのだが、本当(ほんとう)は人(ひと)间にとって大役(たいやく)に立(た)つ动物なのである。ヒキガエルは、青虫(あおむし)．ガ．イナゴ．カ．ハエ．ナメクジ．ダニなど、农作物(ぶつ)や家畜(かちく)に害(がい)を与(あた)えるものを、かたっぱしから食(た)べてくれる。だが、あの动作のにぶいヒキガエルが、いったいどのようにしてこれらの小(しょう)动物を退治(たいじ)するのであろうか。あるとき、科学(かがく)者(しゃ)が、ヒキガエルがえものをとるとことをカメラにめようとして、...

千问 · 2009-1-3 17:33:02

hkigaeru ，身体的颜色和形心情不好，太心情好 ?没东西。所以，被人厌恶这事很多草率然而，真正是人 ?对很有益处 ?来说东西就是。 hkigaeru ，青虫．．蝗虫．个．映照． nameczi ．扁虱等，?对作品物和家畜造成危害的东西，人舞步只们吃。但是，那个 ?作品却威武 hkigaeru ，整体上为什么这些小 ?消灭东西的是话吧吗 ? 有的...

千问 · 2009-1-3 17:33:02

蟾蜍，颜色和形状的身体，但creepily ，但动物不是一种美好的感觉。因此，谁往往是不受欢迎的，但真的是动物室是非常有益的。蟾蜍，进口cabbageworm 。蛾。蝗虫。个月。苍蝇。懒鬼。蜱，以及农作东西，伤害动物，会吃掉一切。然而，蟾蜍枯燥动作，但如何摆脱这些小动物？当科学家和蟾蜍采取战利品收MEYOU相机，把它放在前面的蚯蚓。看看相机，我没...

日语泛读 ヒキガエル天敌 有人帮翻译么？ 汉字注假名的加20分

日语泛读ヒキガエル天敌有人帮翻译么？汉字注假名的加20分