shed brands 是什么意思

显示全部楼层 · 2008-12-23 17:05:17

The stock-price slide all but erased the 23 percent gain on Dec. 19, when Detroit-based GM received a federal aid package to help it stay in business until March 31 while crafting a plan to shut plants, shed brands and reduce debt.

千问 · 2008-12-23 17:05:17

shed brands - 将品牌脱手转让.这里当然不是指GM这个牌子, 而是GM所拥有的其他的附属品牌.Buick, Cadillac, Chevrolet, GM Daewoo, GMC, Holden, Hummer, Opel, Pontiac, Saab, Saturn, Vauxhall, Wuling.都是GM品牌.看样子是要卖掉一两个来筹款....

千问 · 2008-12-23 17:05:17

回答如下：Shed Brands 出让，转让品牌的意思。回答完毕...

千问 · 2008-12-23 17:05:17

根据上下文，我觉得应该“shed brands”应该是“注销品牌”的意思。不过想想看，GM那么大一个牌子，注销应该不可能吧。。。...