第一问答网»论坛 › 中问网 › 问答 › You go for the quality of performance, not the longe ...

You go for the quality of performance, not the longevity of it. 请问这句话的中文意思？谢谢

[复制链接]

11 |

2 | 2008-12-24 14:33:59 | 显示全部楼层 |阅读模式

还有，怎么翻译会比较好

使用道具举报

千问 | 2008-12-24 14:33:59 | 显示全部楼层

（买一件东西时）你侧重考虑的是它的运作质量，而不是它的使用寿命。...

使用道具举报

千问 | 2008-12-24 14:33:59 | 显示全部楼层

你在意这个东西的质量指标而不是它的寿命长短。...

使用道具举报

返回列表发新帖

千问

主题	0 回帖	4882万积分

论坛元老

Rank: 8 Rank: 8

积分: 48824836

加好友
发消息

回复楼主返回列表

问答

热门排行

1 我怎么判断自己能不能做颧骨整形手术，需不需要做？
2 怎么补充雌激素，我好朋友因为贫血晕倒了，去查出雌激素偏低，要怎么补充雌激素好啊？
3 安土是什么意思
4 搞养殖业，养肉牛，都准备什么呢？
5 一个月吃两次避孕药会有效吗？对人体伤害有多大？
6 求一篇关于风景的文章。
7 请问我流完产一个星期就来月经了.正常么
8 药物治疗骨质增生，药物治疗骨质增生，有什么好的产品推荐下，
9 上环后月经多，经常出血是怎么回事
10 你好我在百度上看到那个您也有过月经期喝冰啤酒是吗？我最近也是第三天的样子一下子喝了好多
11 2011江苏省奔牛高级中学高一新生暑假作业查吗？
12 我有宫颈糜烂中度，月经9号左右就要来了，今天是4号，请问我现在可以用聚维酮碘栓吗？
13 慰藉的意思是什么？
14 作文分哪几种？
15 有没有八年级的复习题？？？
16 今天礼拜几
17 月经是每月十九号，什么时间是安全期？
18 复方沙棘籽油栓可以隔2天用一次吗
19 乳房大，硬结是不是相对大点，我乳房大的.怎么检查大小呢？从正面摸吗？
20 我现在十一岁，以来月经，现在一米五九，来时一米五五，一年才长四厘米，还能长高多少啊
21 做双眼皮的话需要休息几天呢？
22 月经不调怎么调理？
23 肚子上的妊娠纹怎么消除？
24 火、口、又加同一个字组成什么字
25 月经半月前一周量少色淡接着三天色暗有块再接着四五天量少色淡方可干净是什么原因
26 急急急~！孕酮偏低数据问题及解决方法~！
27 例假不能吃什么，以前都没注意这个，后来听说如果不注意的话以后要孩子就难了，
28 我们为什么要学奥数？
29 月经不调吃什么，我想请问一下有哪位专家知道月经不调吃什么好呢？我近期月经不调，很着急
30 肚脐左下方有硬块会不会是子宫出问题了
31 高超的近义词是什么？
32 月经不调的食疗方法？
33 怎么样补充雌激素，我妈妈45岁了，去做身体检查时说是需要补充雌激素，要怎么补充才好啊？
34 初中物理怎么复习?高一考试@
35 在文章中，关键词的个数大概多少个合适？1000字左右的文章、、、
36 例假量少吃什么好？
37 怀孕可以打粉底吗
38 例假延迟吃什么药好？
39 少女月经不调的症状，有两个月了例假量少两天就过去了，而且颜色比以前暗一些，是怎么回事？
40 苏教版小学五年级下学期暑假作业83页第四题答案
41 怀孕7周时拍的B超孕囊大小36*10*27MM 会是男孩还是女孩的几率大呢？
42 西安那里看妇科好？最近下边经常痛，一阵一阵的。求解。
43 孩子受到攻击反应不强烈怎么办
44 白带有点发褐色能要小孩吗?
45 是否怀孕了？
46 这是一个很有趣得问题，希望有人配合一下
47 预防近视作业本哪里有得卖啊？大概多少钱一本？我的孩子快开学了，想买一些，请大家帮帮忙。
48 5号排卵同房19号没来月经是否怀孕
49 理解是什么?理解是造句
50 我想知道我是否怀孕了？！！
51 还在喂奶的话，哺乳期减肥该怎么办？有什么有效快速的方法吗？请指点！
52 万马奔腾什么意思？
53 鹿胎膏的作用？
54 怎样才能怀孕
55 爱亲者，不敢恶于人；敬亲者，不敢慢于人。这句话是什么意思？
56 我妈妈45岁,月经晚来二十几天,她这个月吃了三粒乌鸡白凤丸.请问怎么回事呢?
57 telvent是什么
58 月经不调怀孕，我刚结婚，可是月经不调，想知道月经不调会影响怀孕吗，
59 例假不来，迟迟不来急死人了，虽然以前也是很长时间才来一次，可是现在更严重了，已经2 个月了，
60 谁有八年级上册数学拓展强化导学练的答案，江苏苏教的？
61 怀孕7周孕酮15.50,胚胎有可能停止生长吗?胚胎停止生长孕妇还有妊娠反吗？
62 月经已经有十天没来了，是因为怀孕了还是其它什么妇科病？
63 我老婆怀孕2个月了下面出现灰色分泌物对胎儿有影响吗？
64 “特别”的近义词有哪些？
65 解腺支原体和人型支原体严重吗
66 语文阅读教学特性是什么
67 阴茎癌病人术后怎样护理？饮食怎样？
68 我怀孕七周了,上周吐了一个星期,停了几天现在又开始吐,为什么?
69 缩宫针为什么那么疼？
70 如何提高写作水平?
71 卵泡排过第二天同房可以怀孕吗
72 求解答~~7年级英语~~
73 37周羊水过多.怎么办?
74 请问一下，上面一个草字头，下面一个陵园的陵，这是什么字？五笔输入法怎么打？谁能告诉一下? thank you~~
75 切除阑尾后，过了6天，结果腱鞘发炎，整个胳膊和手都肿了，这两者之间有什么联系吗？是不是免疫力下降了？
76 怀孕前月经不调，我刚结婚不久，想要个小孩，可是月经不调，这样会不会影响怀孕啊，要怎么调理呢。
77 19岁月经不调怎么办，我女儿今年19岁，月经这几个月老是不准，还有血块，该怎么办才好啊。
78 enquirments什么意思
79 做人流手术前后需要什么准备
80 什么原因导致闭经？
81 我第一次来月经，流了8天的血，血很臭，流完后还有褐色的分泌物这是怎么回事？但痛经痛了2天。。
82 跪求：暑假日记600字
83 共字还有什么偏旁
84 这样是怀孕了吗？急啊
85 江苏4年级下册暑假作业英语101页第2大题怎么做？急
86 =。=是什么意思？=；=是什么意思？求助啊！
87 2008年8月18号刘翔的黑色星期一——你能理解他吗？他还是国人心目中的英雄吗？
88 什么给我带来什么小学作文
89 病句修改卷及答案
90 例假不来怎么办，例假一直都没来，脸色越来越差，怎么办，好担心它一直不来呀
91 中考作文题一般会有哪些？什么样的类型？
92 用排卵测试纸怎么都测试不出来，是不排卵吗？
93 端午的鸭蛋为什么我对异乡人称道高邮鸭蛋是不大高兴的?
94 请问在采购中STP是哪几个单词的缩写？什么意思？我只知道S是situation.急！谢谢！
95 肺癌合并心包积液能否手术术后对心包积液有无影响手术成功几率有多大？