求人帮忙翻译句西班牙语‘El ser sentimental no conduce a nada’谢谢啦

[复制链接]
查看11 | 回复3 | 2008-12-26 02:38:09 | 显示全部楼层 |阅读模式
El ser sentimental no conduce a nada
自己不会西班牙语.....
别人签名上的~求问....

回复

使用道具 举报

千问 | 2008-12-26 02:38:09 | 显示全部楼层
我觉得它可能是说:感情用事是不能解决任何问题的...
回复

使用道具 举报

千问 | 2008-12-26 02:38:09 | 显示全部楼层
不知道楼上是怎么翻译的这话根本不通啊!...
回复

使用道具 举报

千问 | 2008-12-26 02:38:09 | 显示全部楼层
目前没有任何感伤...
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

主题

0

回帖

4882万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
48824836
热门排行