翻译文章，请帮忙

显示全部楼层 · 2008-12-28 19:18:59

范仲淹字希文，知开封府事，决事如神，京师谣曰：“朝廷无忧有范君，京师无事有希文。”每奏事，多陈治乱，历诋大臣不法。言者以仲淹离间君臣，落职知饶州。宝元中，元昊叛，上知其才兼文武，起帅延安，日夕训练精兵。贼闻之曰：“无以延州为意，今小范老子腹中有数万甲兵，不比大范老子可欺也。”戎人呼知州为老子，大范谓雍也。后知庆州，时王师定川之败，议点乡军，仲淹令刺其手，及兵罢还庆路，皆复得为农。上以四路诸招讨委之，仲淹与韩琦谋，必欲收复灵夏横山之地。边上谣曰：“军中有一韩，西贼闻之心骨寒；军中有一范，西贼闻之惊破胆。”元昊闻而惧之，遂称臣。

千问 · 2008-12-28 19:18:59

范仲淹字希文，治理开封府的时候处理事情迅速果断当时京城的歌谣这么唱：“朝廷和京城没有烦恼，平安无事是因为有范仲淹啊。”范仲淹每次给皇帝奏事，大多关于治理朝政腐败的并且把大臣违法的事情都说出来有说谗言的人认为范仲淹离间皇帝和大臣的关系范仲淹因此被降职到饶州做知府宝元年间，元昊叛乱皇帝知道范仲淹文武兼备让他在延安做统帅每天从早到晚训练精锐的士兵叛军听说了以后说：“本来不把延州放在眼里，现在小范老子肚子里有几万士兵（指范仲淹心中有统兵的方法）不象大范老子那么好对付了。”西边的少数民族称呼知州为老子，大范老子就是范雍。范仲淹后来做庆州知府，当时正遇上政府军在定川打了败仗，...