把这段翻译成英文

显示全部楼层 · 2008-12-29 21:35:42

原文：
一天，我在路上走，感觉踩到了什么东西，仔细一看，好象是土豆皮之类的东西，就没有在意。回到教室，感觉周围很臭，然后地上有一堆黄色的东西。原来，我刚才踩到狗屎了。
（随便怎么翻译，只要没有语病就行。最好不要太机械化；口语化一点）

千问 · 2008-12-29 21:35:42

One day, I was walking in the streets, I feel I step something, looked carefully, as if it was something like potato-type, then I were not care. Back to the classroom, a very bad feeling around, and then on the ground there are a bunch of yellow things. In fact, I just stepped on the dog feces....

千问 · 2008-12-29 21:35:42

One day I was walking in the streets, feeling a step on what a careful look at, like potato skin and the like, there will be no care. Back to the classroom, the sense of smell is a...

千问 · 2008-12-29 21:35:42

One day, I walkld in the streets, I felt I stepped something, looked carefully, as if it was something like potato-type, then I were not care. Back to the classroom, a very bad fee...