设为首页收藏本站
开启辅助访问 切换到窄版
搜索
第一问答网»论坛 › 中问网 › 问答 › 星 的歌词含义

星 的歌词含义

[复制链接]
查看11 | 回复2 | 2008-12-30 14:44:03 | 显示全部楼层 |阅读模式
昴 / 谷村新司
作词：谷村新司 作曲：谷村新司
目を闭じて何も见えず 哀しくて目を开ければ
荒野に向かう道より 他に见えるものはなし
ああ 砕け散る 宿命の星たちよ
せめて密やかに この身を照らせよ
我は行く 苍白き頬のままで
我は行く さらば昴よ
呼吸をすれば胸の中 凩は吠き続ける
されど我が胸は热く 梦を追い続けるなり
ああ さんざめく 名もなき星たちよ
せめて鲜やかに その身を终われよ
我も行く 心の命ずるままに
我も行く さらば昴よ
ああ いつの日か 谁かがこの道を
ああ いつの日か 谁かがこの道を
我は行く 苍白き頬のままで
我は行く さらば昴よ
我は行く さらば昴よ
这首歌词最后一句 subaru是代表什么意思。我怎么会联想到汽车subaru的牌子，请问有没有关系？

回复

使用道具 举报

千问 | 2008-12-30 14:44:03 | 显示全部楼层
昴 （星） 歌：谷村新司 作词：谷村新司 作曲：谷村新司 目を闭じて 何も见えず阖起了双眼，心中尽茫然。哀しくて 目を开ければ黯然抬头望，满目照悲凉。荒野に向かう道より只有一条道路通向了荒野，他に见えるものはなし哪里能够找到前面的方向？呜呼 砕け散る啊……，散落的群星，宿命の星たちよ点缀夜空指示着命运。せめて密やかに静谧中放射出光明，この身を照せよ蓦然照亮我的身影。我は行く我就要出发，苍白き颊のままで脸上映着银色的星光。我は行く我就要启程，さらば 昴よ辞别吧，命运之星！息をす...
回复

使用道具 举报

千问 | 2008-12-30 14:44:03 | 显示全部楼层
昴(すばる） 星辰，昴星团的意思，subaru车的标志也就是一个星座呀。正好这个歌名与斯巴鲁车同名。《非诚勿扰》中，插曲选用的是正是这首《昴》，里在还有subaru车的广告，这两者都混到一块到来了，感觉《昴》成了subaru车的广告歌了。...
回复

使用道具 举报

返回列表 发新帖
高级模式
B Color Image Link Quote Code Smilies
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

千问

主题

0

回帖

4882万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
48824836
回复楼主 返回列表
热门排行