帮忙翻译成中文。。。。。。

[复制链接]
查看11 | 回复3 | 2008-12-30 17:47:16 | 显示全部楼层 |阅读模式
If you go into the forest with friends,stay with them. If you don’t, you may get lost. If you get lost,this is what you should do. Sit down and stay where,you are, Don’t try to find your friends---let them find you. You can help them find you by staying in one place. There is another way to help your friends or other people to find you,You can shout or whistle(吹口哨) three times. Stop. Then shout or whistle three times again. Any signal (信号) given three times is a call for help.
Keep on shouting or whistling. Always three times altogether. When people hear you , they will know that you are not just making a noise for fun. They will let you know that they have heard your signal. Ihey will give you two shouts or two whistles..When a signal is given twice it is an answer to a call for help.
If you don’t think that you will get help before night comes,try to make a little house with branches(树枝). Make yourself a bed with leaves and grass.
When you need some water,you have to leave your little branch house to look for it. Don’t just walk away. Pick off small branches and drop them as you walk in order to go back again easily. When you are lost, the most important thing to do is to stay in one place.

回复

使用道具 举报

千问 | 2008-12-30 17:47:16 | 显示全部楼层
如果你和朋友一起进入森林,和他们在一起。如果你不和他们在一起,你可能会迷路。如果你迷路了,你应该按照下面的方法做。坐下来,原地不动,不要试着去找你的朋友,让他们来找你。原地不动是很有效的。还有另一种方法来帮助你的朋友或其他人来找你,你可以大叫或是吹口哨三次。停止。然后再大叫或吹口哨三次。任何信号发出三次就是寻求帮助。继续大叫或者吹口哨。一直保持三次一组。有人听到,他们就知道这不是为了寻开心而做的。他们会告诉你,他们听到了信号。他们会大叫或者吹口哨两次。当信号发两次,就是应答寻求帮助信号。如果你认为晚上之前不需要帮助,试着用树枝搭建一个小房子。用树叶和草做一张床。需要水的时候,你就要离开自己的树枝房子去找水。不要就这么走开。散落一...
回复

使用道具 举报

千问 | 2008-12-30 17:47:16 | 显示全部楼层
如果你进入森林与朋友在一起,同他们住下。如果你不想做,你可能迷路。如果你迷路了,这是你应该做什么。坐下来,你待在那里,不要试着去找你的朋友,让他们找到你。你能帮他们找到你待在一个地方。还有另一种方法来帮助你的朋友或其他人来找你,你可以喊或是哨子(吹口哨三次。停止。然后大叫或吹口哨又三次。任何信号(信号)给三次是打电话求救。...
回复

使用道具 举报

千问 | 2008-12-30 17:47:16 | 显示全部楼层
如果你进入森林与朋友在一起,同他们住下。如果你不想做,你可能迷路。如果你迷路了,这是你应该做什么。坐下来,你待在那里,不要试着去找你的朋友,让他们找到你。你能帮他们找到你待在一个地方。还有另一种方法来帮助你的朋友或其他人来找你,你可以喊或是哨子(吹口哨三次。停止。然后大叫或吹口哨又三次。任何信号(信号)给三次是打电话求救。
继续大叫或吹口哨。三...
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

主题

0

回帖

4882万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
48824836
热门排行