设为首页收藏本站

开启辅助访问切换到窄版

第一问答网»论坛 › 中问网 › 问答 › 求翻译：生产力生产要素

求翻译：生产力生产要素

11 |

3 | 2009-1-2 10:03:12 | 显示全部楼层 |阅读模式

生产力 production capability生产要素 agent of production这两个是专有名词,有现存的固定说法的,不能自行胡乱翻译吧Capacity是能力,容积 Essential factor of producing是产生的必要因素 create是创造,这几个的意思差的好远哦...

回复

使用道具举报

千问 | 2009-1-2 10:03:12 | 显示全部楼层

生产力：Capacity生产要素： Essential factor of producing...

回复

使用道具举报

千问 | 2009-1-2 10:03:12 | 显示全部楼层

productionfactor of production我瞎说的...

回复

使用道具举报

返回列表发新帖

主题	0 回帖	4882万积分

Rank: 8 Rank: 8

积分: 48824836

回复楼主返回列表

问答

热门排行