文言文翻译

[复制链接]
查看11 | 回复2 | 2009-1-3 21:03:43 | 显示全部楼层 |阅读模式
泥上偶然留指抓 鸿飞那复计东西

回复

使用道具 举报

千问 | 2009-1-3 21:03:43 | 显示全部楼层
人生在世上漂泊不定,其境况就有如飞鸿偶然踏足在积雪的泥地之上。 鸿鸟再次飞回天上, 还哪里会在意那些泥上的爪印?是偶然发生的事而已, 一去不返, 一逝莫追 。 这是苏轼《和子由渑池怀 旧》中的名句,原诗为“人生到处知何似,应似飞鸿踏雪泥。泥上偶然留指爪,鸿飞哪复计东西。” 意思是说,人生短促, 就好像飞鸿落在积雪上留下浅浅的脚印一样。“飞鸿雪泥”成为一句形容时间易逝,人生短促的成语。...
回复

使用道具 举报

千问 | 2009-1-3 21:03:43 | 显示全部楼层
人生短促, 就好像飞鸿落在积雪上留下浅浅的脚印一样。...
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

主题

0

回帖

4882万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
48824836
热门排行