In group to remain in existence.如何翻译好，in group to是个词组吗？

显示全部楼层 · 2009-1-4 13:12:38

日，用Google谁不会啊，感觉别扭！

千问 · 2009-1-4 13:12:38

in-group小组织小集体小团体....to remain 继续in existence 存在的所以不是 in group to!In group to remain in existence 团体继续存在....这只是一个句子的一部分吧可以把整句拿上来问......

千问 · 2009-1-4 13:12:38

In group to do sth在这里相当于IN order to do sth.意思自然是“为了。。。”全句的意思：为了保持原有的状况。。。...

千问 · 2009-1-4 13:12:38

in group to不是词组……这里to是动词不定式……您不发个整句，我没法儿翻啊……...