中文翻译日文文章段落翻译日语

显示全部楼层 · 2009-1-5 00:30:02

1.这部电影的情节就像是”罗生门”一般，主角四个人都各说各话，每一个场景都分成不同的镜头去呈现。每个人都只看到自己内心所以为的那个部分，而不是真相或事实。型成了各说各话的局面。
2.电影大纲
丈夫怀疑自己的妻子出轨，所以由他内心所表现出来的画面就是自己的妻子跟表弟和后辈出轨的画面。
然而表弟的内心则幻想自己的表姊是在色诱他，而并非是找他诉苦而已。
另一方面，妻子则幻想自己被丈夫限制行动和自由，丈夫整天把她关在家里，哪里也不能去，还幻想她自己被丈夫家暴。所以才找了在东京唯一的亲人表弟来诉苦。
最后妻子为了逃避现实，幻想自己是一只虫，从此之后就把自己给封闭起来。
电影中的每个人都因为缺少互相沟通，而造成各说各话的局面，大家也因为这样而陷入了各自的幻想当中。
电影最后所说的”ここ”，我想指的就是’’原点’’吧。因为最后丈夫拥抱了妻子，也因为这样她感受到了丈夫对她的爱，丈夫还是一样很爱她，只是她一直把自己给封闭起来，陷入自己的幻想当中。
电影最后丈夫也变成了一只虫，他终於能站在妻子的立场去感受。但我觉得其实他并不是真正的成为一只虫，真正的是他想从妻子的立场去感受妻子内心的想法。
最后两个人终於能站在对方的立场为彼此著想，而不是陷入各自的幻想当中。

千问 · 2009-1-5 00:30:02

1.この映画のプロット罗生门"のような"一般的には、すべての4つの主要な登场人物それぞれの、それぞれのシーンでのさまざまなレンズに表示する意见が分かれている。みんなのその部分だけではなく、事実や真実を彼の心を确认してください。それぞれのタイプになっている。2.映画の概要夫は、心臓からのトラックを彼の妻は、そのためには、彼が表示されていると考えているし、彼の妻とは、画面とは、脱线事故现场のいとこ。しかし、いとこBiaozi Seyou彼に自分の空想の中にいたし、彼はそれを探していると不満。その一方で、彼の妻は自分のファンタジーアクションと彼女の家は、一日中夫の自由にどこへ行くに制限はなく、家庭内暴力についても、夫は彼女自身の幻...

千问 · 2009-1-5 00:30:02

1,この映画プロットは示す多分」 Luo Shengmen」大将の铅4の人すべてのそれぞれ言われた様々なスピーチ、各场面别のレンズへのすべての境界である。各人々はすべて部分が、真実または事実ではないがことだけ考えられた自身の最も深い感じを见た。スポークの様々なスピーチはそれぞれ面なった。2.映画プログラム夫は自身の妻がトラックを离れて行ったり、より若...

中文翻译日文 文章段落翻译 日语

中文翻译日文文章段落翻译日语