第一问答网»论坛 › 中问网 › 问答 › 急求几首艾米丽.迪金森的诗歌的翻译，要权威点的，谢绝 ...

急求几首艾米丽.迪金森的诗歌的翻译，要权威点的，谢绝翻译机~

[复制链接]

11 |

1 | 2009-1-5 21:12:29 | 显示全部楼层 |阅读模式

《To make a prairy》《Alter? When the hills do》《The mountains grow unnoticed》就这三首的中文翻译，有最佳答案后会给分，谢谢！
不只是题目而是整首诗的翻译~

使用道具举报

千问 | 2009-1-5 21:12:29 | 显示全部楼层

《To make a prairy》《Alter? When the hills do》《The mountains grow unnoticed》“为了使草原” ， “改变？当山上做“ ， ”山区增长忽视“...

使用道具举报

返回列表发新帖

千问

主题	0 回帖	4882万积分

论坛元老

Rank: 8 Rank: 8

积分: 48824836

加好友
发消息

回复楼主返回列表

问答

热门排行

1 关于《西游记》试题，有吗？急！急！急!
2 左眼皮一直跳是没有休息好的迹象吗？难道没有其他的意思吗？
3 齐齐哈尔大学管理系好么？
4 多普达S900 音乐删除后正在播放里显示该音乐为感叹号，说明音乐已不在机子里，但是这个提示怎么才能删掉
5 求最新完结的言情小说，要最新的噢，多多益善，[email protected]
6 你好，我想查我的上升星座。谁能告诉我啊 1982年7月28日出生时间早上6-7点左右
7 solidworks中怎样将一投影视图放到另一张图纸上
8 黄河鬼棺1 4全集txt下载??? mail:[email protected]
9 在商店里买了一箱双沟珍宝坊，一箱当中有一瓶上面的小瓶子里没有酒怎么办？能找厂家索赔吗？
10 欢天喜地七仙女头饰，要在天庭的，不要跳舞的，网上哪里有卖。
11 为什么QQ炫舞老掉啊,进去了一点击就出现 ‘你已经断开了网络连接’？？？什么意思啊？？/
12 鸡西下飞机后有直接到虎林的大巴没？没有的话怎么去虎林？
13 谁有《曾有一个人爱你如生命》？有的发邮箱。 [email protected]
14 已知函数F(x)=根号3cos
15 我的区域语言里没中文添加里也没有我没有安装盘下载了XP SP3的镜像提出了I386 可是要怎样安装到区域语
16 如果从零基础开始，想成为一名网络工程师需要多长时间
17 我玩CF也很卡但我感觉很好经常我变僵尸人家都不知道我就抓了他
18 各位师哥师姐，我是2011年的研究生，英语56，是学护理的，总分280目前调到昆明医学院的病理生理专业
19 I am going to help other an Im a lsto swim in the big river ···接下来是什么单词？
20 在守护甜心贴吧中,头像怎么弄
21 固安到三河有直达的车吗？怎么坐车方便？
22 你是在杭州哪所学校的啊?
23 摩尔勇士怎么去古普豆泥村
24 菜鸟出学摄影！请专业老师指教佳能60d配什么镜头
25 急求帮助，三方协议很重要吗？如果不签会怎么？公司说可以签劳动合同。
26 what‘s your name 和what’s you name的区别
27 求一篇有关沈从文小说现代性的论文？急急 20分
28 ZOIDS 现版什么意思
29 《史记》中的故事?
30 大陆和台湾实现三通是海峡两岸人民的意见大事,之前,飞往祖国大陆的台湾民航客机要。如果飞机的平均速度为
31 戴眼镜多久眼睛才会变形、
32 谁有nds的pg工房最新金手指 11年2月左右也行发我邮箱[email protected] +内核最好高分谢谢
33 调剂过程最晚持续到什么时候
34 我们算是恋爱吗？
35 有什么好玩的网游可以玩，不要太花钱的，中等花钱就行，不要像诛仙那样没新手，要人多一点的。谢谢了！！
36 已知函数f(x)=x2+2/x+alnx 若f(x)在[1,+∞)上单调递增，求a的取值范围
37 请问从江宁殷巷到西善桥驾车怎么走最近最方便
38 1980年3月6日生的今年运势如何？请高人帮忙指点？
39 可我本身就是管理员丫也是用管理员的账号登陆电脑的啊不知怎么回事求教~~ 我电脑是XP的谢谢！
40 结婚一个月,没有结婚证要经过怎么样的途经离婚?结婚的时候彩礼加买家具的钱还有订婚的钱一共是五万五，男
41 福州日升中学什么时候开始面试?
42 北京二手闲置物品交易网怎么样，我有闲置物品，想卖掉？
43 山西大同伊文特莱金橱柜质量和服务听说都不错，谁有那边的联系方式，给我个好吗？
44 湖中ABC有三个岛，已知B在A正北9km处，C在A正东12km处。这三个岛标注在比例尺是1：60000的地图上，那么BC
45 妻一发，留四尾，九两分打三个数字
46 西安到淮安4月25号的飞机票有航班吗
47 D盘在分出一个区来装系统？
48 windows live 影音制作中的字幕怎么样才能加上背景颜色？
49 HD2 USB连接电脑充不进去电，其他都正常，电池可座充，数据线可正常刷机。高分求解
50 我女儿2011年3月13日14点20 分出生，取杨什么涵好呢，五行缺水
51 秦时明月中石兰是虞姬吗，第四部会成为主角吗
52 兄弟，关于3g uc下载速度慢的
53 事业单位应缴财政专户款的概念？
54 弄支付平台需要哪些东西?
55 摩托车怎样按两个防盗器
56 我昨天申请的QQ号，刚充了30元，完了一天就被冻了，我没加挂，没非法充值，为什么，那位大大告诉我该怎么
57 amd 皓龙双核 180配什么主板要上DD2内存的
58 狗狗打喷嚏，流鼻涕精神状态很好，狗狗4个月大了，爱咬东西
59 从北京到长白山有什么比教近的路程和路书什么的给说一下！！
60 真的秦皇岛窝窝团这么好吗？？怎么样？？
61 只销售药妆，不销售药品还用办理药品经营许可证和请执业药师么？
62 武汉建筑工程学校2000年的校长
63 二代身份证网上挂失帮忙见证！
64 求歌词：台湾当归谣
65 礼拜天4月10号想去青浦摘草莓，现在草莓还有伐？
66 称取纯NaOH6.2482g，配制成1000ml溶液，则此溶液的C为多少mol/l。（M=40g/mol)
67 为什么我在点击360主页中的笑话总是提醒请开通微博
68 苏教版小学五年级的数学课件
69 治癫痫药物
70 言者不存吹毛求疵、故作留难之心;听者也不存讳疾忌医、过而惮改之意.求翻译！
71 索尼DSC-W320能不能调光圈啊
72 qq飞车如何下载？
73 求今天开始做魔王的游戏
74 桃树花前能喷药吗
75 数学开方的方法，我已经知道了1-20平方，如果给个大数，怎么办我是初一学生，喜欢数学
76 They _____ (not come)back home until they finished the work
77 怎样下载好的小说
78 父亲节的由来
79 漠然配的众享里有一段好像是吉他弹得吧纯音乐的BGM 谁知到啊！！！
80 几年前我考小车牌时，只考了笔试，；路试还没有考的。
81 模拟联合国的规则是什么？
82 进入教室,小弗朗士又发现了哪些异常?渲染了什么气氛?
83 123有没有显卡？
84 魅族M9一建锁屏怎么设置
85 哪位高手知道玻璃棉毡铝板网吸声吊顶施工工艺啊谢了。
86 刚从太平洋回来，三星的Galaxy MINI才 1400左右了！感觉不错，大家介绍下？
87 费县到蒙阴的票价。。。
88 我想失忆，催眠。教教我吧。。。我想忘记过去
89 单项接地的原因和现象是什么？
90 我姐20114月4号生了个男孩，我姐姓唐，姐夫姓覃，求个好听的名字
91 数学解答题，四边形角度、长度、面积
92 魔道和女大枪哪个刷图厉害
93 求韩国一个综艺节目的名字
94 有什么办法引流量.就是QQ空间访问人气
95 请问中国石油大学（北京）矿普考研，构造地质学是哪本书？
96 在自然数1～lOOO中,不能被7和13整除的数有( )个
97 数学问题
98 求东方神起sj单人组合电脑主题包。谢谢亲
99 三国杀兔年礼包我填了真的资料怎么办?