高手帮忙翻译一下,急急急!!!

[复制链接]
查看11 | 回复3 | 2009-1-5 18:01:11 | 显示全部楼层 |阅读模式
Directions: For this part, you are allowed 30 minutes to write a composition on the topic: Campus Life. You should write at least 120 words according to the situation given below in Chinese:
Campus Life
Early in senior high school, we longed to be enrolled in a university. Now the dream has come true. But how do we college students like our campus life?
Certainly, some relish it, finding it colorful and rewarding. Besides study, they spend considerable amount of time improving themselves in various aspect. Yet others do not think much of their college life, thus do not benefit as much. In their eyes, the university is just a bigger high school. The only difference is that they have more time at their disposal without parents looking over their shoulder.
As to me, college life is ideal if only I have abundant books to read, some bosom friends to keep me company, a couple of conscientious professors to instruct me, and an easy access to the Internet.

回复

使用道具 举报

千问 | 2009-1-5 18:01:11 | 显示全部楼层
说明:这一部分,你有30分钟来写一篇以校园生活为主体的作文。根据下面中文所给的情形,不少于120字。 早在高中的时候,我就渴望着考入大学。现在,终于梦想成真。但是,我们大学生们到底有多么喜欢校园生活呢? 无疑地,有些人发现这里多姿多彩,天道酬勤,很喜欢它。学习之外,他们还利用很多时间来提高自己各方面素质。然而,其它人对大学生活不以为然,也就无法受益其中。在他们看来,大学仅是一个更大的高中。唯一的区别是,他们有了更多自己的时间,并且没有了父母的管束。 对我来说,只要能由很多书阅读,一些知心朋友相伴,一些尽职尽责教授的指导,并且能便于上网,大学生活非常理想。...
回复

使用道具 举报

千问 | 2009-1-5 18:01:11 | 显示全部楼层
要求:做该部分题时,你将有30分钟的时间以“校园生活”来写一篇文章。根据以下要求用中文来写,字数至少120字。校园生活早在高中时,我们就很渴望能上大学。现在这个梦想已经实现了。但是我们这些大学生是怎样看待大学校园的生活呢?当然了,这意味着在大学里能够找到丰富多彩的生活,获得丰厚的奖励。除了学习之外,一些学生们可以通过花一定时间来培养自己在各个领域...
回复

使用道具 举报

千问 | 2009-1-5 18:01:11 | 显示全部楼层
要求:在这个部分,你有30分钟时间来写一篇关于这个话题的作文:校园生活。 字数至少120字,根据下面用中文给出的情景来写。 校园生活 早在高中的时候,我们就渴望上大学。现在这个梦想已经实现了,但我们这些大学生觉得大学生活如何呢? 当然,有些人很享受大学生活,觉得它丰富多彩又充实。除了学习,他们花很多时间在各方面完善自己。但也有其他人不这么...
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

主题

0

回帖

4882万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
48824836
热门排行