帮我看下这个英语句子有没有问题

[复制链接]
查看11 | 回复3 | 2009-1-5 22:06:41 | 显示全部楼层 |阅读模式
To be frank,I strongly hold that a problem should be prevented at once lest it runs uncontralled.
这句话有什么错误么?如果有的话,帮忙改正一下,谢谢,或者说帮我再想已句类似的啊!xiexie
To be frank,I firmly hold that a problem should be settled at once lest it runs uncontralled.我想用LEST,但是是不是可以这么用呢

回复

使用道具 举报

千问 | 2009-1-5 22:06:41 | 显示全部楼层
hold是及物动词,后面要加个宾语和that从句做同位语,不能直接加从句很少说,prevent a problem的,可以说solve或者settle整体还是不错的To be frank, I firmly hold the belief that a problem should be settled as soon asit runs uncontrolled....
回复

使用道具 举报

千问 | 2009-1-5 22:06:41 | 显示全部楼层
hold支持 这里最好不要用hold,不地道用supportuncontralled. 应为uncontrolled 失控地这里拼写错误prevent如果要表达解决问题的意思的话,建议用solveto be frank=frankly speaking右者更精炼...
回复

使用道具 举报

千问 | 2009-1-5 22:06:41 | 显示全部楼层
最好在once后加and,因为两个简单句要加连词。...
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

主题

0

回帖

4882万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
48824836
热门排行