请高手翻译英文！

显示全部楼层 · 2009-1-6 15:41:52

企业财务管理目标初探
摘要:本文介绍了两种常用的财务管理目标：股东权益最大化和企业价值最大化，并对这两种财务管理目标进行了对比，提出我国企业应选择价值最大化为企业财务管理目标的观点。分析了两种计量企业价值的方法“未来企业价值报酬贴现值”和“资产评估值”，在对企业利益相关者进行科学定义的基础上，提出以企业“薪息税前盈余”指针来衡量债权人、员工和政府等利益相关者的利益，同时针对不同企业赋予不同类别利益相关者以不同的权数，从而科学、合理的定量分析企业财务状况，实现企业财务管理目标。
关键词:
企业财务管理目标股东权益最大化企业价值最大化
是论文摘要，请帮忙翻译下。我把我所有分都贡献出来！谢谢谢谢~！

千问 · 2009-1-6 15:41:52

Let me try it.Enterprise financial management initiative [Abstract] the thesis introduces two commonly used financial management objectives: to maximize stakeholder’s interests and maximize enterprise value. Compared between both two financial managements. The proposed perspective point is that Chinese enterprises should c...

千问 · 2009-1-6 15:41:52

本文介绍了两种常用的财务管理目标：股东权益最大化和企业价值最大化，并对这两种财务管理目标进行了对比，提出我国企业应选择价值最大化为企业财务管理目标的观点。分析了两种计量企业价值的方法“未来企业价值报酬贴现值”和“资产评估值”，在对企业利益相关者进行科学定义的基础上，提出以企业“薪息税前盈余”指针来衡量债权人、员工和政府等利益相关者的利益，同时针对不同企业赋予...

千问 · 2009-1-6 15:41:52

Of enterprise financial management objectives Abstract: This paper introduces two kinds of commonly used financial management objectives: to maximize shareholder interests and ...