设为首页
收藏本站
开启辅助访问
切换到窄版
登录
立即注册
中问网首页
我的收藏
站长博客
搜索
搜索
本版
帖子
用户
第一问答网
»
论坛
›
中问网
›
问答
›
高手来给翻译下啊
返回列表
发新帖
高手来给翻译下啊
[复制链接]
11
|
3
|
2009-1-7 00:47:55
|
显示全部楼层
|
阅读模式
Originally you always do not understand my heart, is injuried you to know?是什么意思啊
回复
使用道具
举报
千问
|
2009-1-7 00:47:55
|
显示全部楼层
原来你一直不懂我的心,你懂了就会受伤...
回复
使用道具
举报
千问
|
2009-1-7 00:47:55
|
显示全部楼层
写这句话的人肯定英语不好,这英语文法不对,我也只能猜测:原先你一直不知道我的心已经受到伤害,是吗?...
回复
使用道具
举报
千问
|
2009-1-7 00:47:55
|
显示全部楼层
语法不对大意是:之前你一直不知道我的心已经受伤了,对吗?...
回复
使用道具
举报
返回列表
发新帖
高级模式
B
Color
Image
Link
Quote
Code
Smilies
您需要登录后才可以回帖
登录
|
立即注册
本版积分规则
发表回复
回帖后跳转到最后一页
千问
主题
0
回帖
4882万
积分
论坛元老
论坛元老, 积分 48824836, 距离下一级还需 -38824837 积分
论坛元老, 积分 48824836, 距离下一级还需 -38824837 积分
积分
48824836
加好友
发消息
回复楼主
返回列表
问答
热门排行
1
为什么我的手机放有些3gp电影没声音
2
请问谁能汕头话说出(请注音就好了):"自己收买自己"这话?万分感谢!
3
我的头发前面有胎毛,我该怎么剪掉它?!
4
最近情绪不稳定压力大,常发火,导致无缘无故眼睛胀疼痛,吓人的素质低勿入。
5
我买的马克华菲怎么没有水洗标啊,请达人解答
6
佳的美Tv3820电视盒能不能切换视频?
7
1000元以下的诺基亚翻盖或滑盖手机那款性价比最好
8
紧急求助医生大夫:无痛人流和微创人流有什么区别?术后有什么注意事项?
9
介词后可不可以接不定式?
10
宽频视频转换成MP4,怎么保持宽频。
11
股票大小非都是代表的什么?
12
对付不讲信用的人方法,讲好给钱现在不给了怎么办
13
vae的曲风?
14
关于主板芯片
15
北翼商业街有买休闲西装的吗?
16
请大家帮忙推荐一些经典中文老歌,要比较耐听百听不厌的那些,谢谢!越多越好~~
17
有关产品技术参数的翻译
18
片仔癀皇后珍珠膏
19
皇马球员的问题
20
非球面树脂镜片
21
金星25寸电视主板场输出集成块型号是什么?.I
22
请问:一个日译量为2000-3000字的新人可否找到笔译工作?
23
求一动漫名字
24
西川贵教的歌曲
25
支取住房公积金时候都要带什么材料去?
26
datagridview显示值的问题
27
有人在吗?
28
杀毒软件打不开
29
嘉爵125T 踏板车,当地价4200元,能讲多少下来呢?
30
想开家类似于国美电器的那种大商场。不知道该取什么名字?
31
大利嘉买组装电脑是不是都没有发票
32
不让别人看到我的百度知道答案
33
各位靓靓姐姐告诉我,如何祛除青春痘留下的色素、凹疤!
34
给个沙漠风暴的下载地址!!不要重返巴格达的,要第一代得那种!
35
关于红酒,哪种瓶塞的要好些,木的还是塑料的,还有红酒有什么作用?
36
当前全球经济状况对我国的发展有那些不利影响
37
联想电脑换了个1G条~的问题QQ和游戏之类的总是提示错误关闭
38
我家的小狗 见到熟人 就情不自禁的尿尿 是怎么回事啊
39
网站建设销售
40
外墙彩钢板与砖墙里面是在同一 平面上,我想问有什么好方法处理接缝,既美观还能防水渗入?
41
高分求:海尔N82手机使用心得!!!具体见以下方面:
42
魅族e3现在为什么不能进行在线固件升级
43
2008年日语一级考试的答案网上什么时候能有
44
求凄美有灵魂的音乐~
45
什么是金额上阴阳术
46
09年江西公务员考试打印准考证怎么没有具体的考试地址啊?
47
温度答不到18度
48
7610收不到10086短信,有时还自动莫名其妙联网,这是怎么回事啊???高手指点
49
我要算命:女,1985年03月18日,早上5-6点,越详细越好.
50
求专家麻烦帮我改一个好名字,我要改户口的
51
找一个祝福网页
52
谁能提供电脑硬件维修的论文3000字就哦了
53
谈过几次恋爱会得艾滋病吗
54
F盘为什么出现在安全删除硬件里???
55
笔记本键盘所有键失灵,重启电脑又可以用
56
photoshop CS3怎么样才可以导入GIF的文件啊
57
关于国家扶贫肥料有什么政策
58
我想开一个图文设计及打字复印店,请问西安做这个的多吗?
59
我阴历86.12.15.的虎,老公.阴历81.4.15的鸡,生个2010年的1、2月的虎宝,请问好么?
60
EXCEL批量修改价格的问题
61
公司打印机共享,怎么样才能知道是谁打的资料。
62
请问豆浆机设定的沸点温度是多少?有没有100度?