I'm still vertical.
这句话是什么意思啊？
还有，有没有哪个牛人叫Jackson Wayfare的？
那个Jackson Wayfare不用管了，我知道是谁了。
各位就帮我翻译那句话吧，谢谢了。
原文
well as my grandmother used to say, "i'm still vertical." she and i used to laugh and talk a lot, and that was her dry humor until the day she died and told me a few hours before, that I was a good granddaughter and go eat and ice cream to celebrate her life, because each life has a beginning, a middle and an end. she rocked. so here's to thinking and feeling you want to croak because life is crappy and still vertical at the end of the day. i guess that's my not so eloquent answer to her wisdom, but damn just don't give up. i can't so you can't either.
|
