用英语翻译一句话:没有爱情的关系将如何继续.

显示全部楼层 · 2009-1-7 23:09:27

用英语翻译一句话:没有爱情的关系将如何继续.
还有一句:没有爱情的关系到底是什么.
谢谢回答,但我想补充一下,能用陈述句翻译么.不要疑问句.谢谢了

千问 · 2009-1-7 23:09:27

没有爱情的关系将如何继续How can we go on wi this relation without love?陈述句：It's impossible for us to go on without love.没有爱情的关系到底是什么?这句话不甚完整，除了爱情之外还有很多关系可以存在，你大概想说的是”男如之间没有了爱情关系到底还剩下什么”？What is the relation without love between us?...

千问 · 2009-1-7 23:09:27

we can't go on this relatioship without love....

千问 · 2009-1-7 23:09:27

No love relationship will continue.No love relationship is what....