求高手帮解几个英语改错题，高一水平！

显示全部楼层 · 2009-1-8 18:39:23

English is a language speaking all around the world.
问下这几个词怎么翻译？女演员，文化，习惯，印象，古代，行为，减少，毁坏，官方的，依靠。自己英文不行

千问 · 2009-1-8 18:39:23

speaking 改为:spoken,过去分词短语做后置定语，补充说明 language,因为语言是被人们说的，因此要用speak的过去分词形式。女演员actress，文化 civilization或culture，习惯 habit 或custom，印象impression，古代 ancient times或olden times，行为 conduct或behavior或activity或action，减少reduce; decrease; lessen; cut down; run-down; decay; depress; spano; droop(ing); lessening; facilate; degrade; thin-...

千问 · 2009-1-8 18:39:23

English is a language spoken all around the world.Speak ：动词过去式:spoke 过去分词:spoken 语言是被讲或者被说的，这里是用过去分词spoken.女演员actress，文化 culture，习惯 habit 印象impression，古代 ancient ...

千问 · 2009-1-8 18:39:23

spealing改为spoken。被动语态。翻译：女演员actress 文化 culture 习惯 habit 印象impression 古代 ancient times行为 activity 减少 decrease毁坏 damage官方的official依靠depend on...