第一问答网»论坛 › 中问网 › 问答 › .....teilen Freude unter________.填什么？

.....teilen Freude unter________.填什么？

[复制链接]

11 |

2 | 2009-1-9 05:25:58 | 显示全部楼层 |阅读模式

答案中有两个敲不定，一个是Leid，一个是Trauer，选哪个好？
求指点！

使用道具举报

千问 | 2009-1-9 05:25:58 | 显示全部楼层

我觉得，Leid比较合适一些，因为有句话叫做: Geteilte Freude ist doppelte Freude，geteiltes Leid ist halbes Leid,:)...

使用道具举报

千问 | 2009-1-9 05:25:58 | 显示全部楼层

把完整句子写出来。...

使用道具举报

返回列表发新帖

千问

主题	0 回帖	4882万积分

论坛元老

Rank: 8 Rank: 8

积分: 48824836

加好友
发消息

回复楼主返回列表

问答

热门排行

1 去农村找找会有意外的收到
2 09山东理科考生考了472可以报什么大学？青岛理工二专有多大希望？
3 首都经济贸易大学华侨学院里面有本科吗?就业率高吗?
4 北京市大兴区北臧村镇户籍咨询电话
5 怎样免费整空间
6 QQLive为什么每集只能看4分钟？
7 那位能发个动态无功补偿的电路图装配图啊？
8 从延吉到和龙仙景台怎样乘车
9 I do not like the w _ _ _ _ he speaks to his mother
10 QQ农场兑换码
11 热血英豪刷推荐点工具
12 从祝甸到济南实验高中怎么走
13 为什么我在coreidraw12打开一个文件超慢？？
14 我的THINKPAD X61 怎么用起来好慢
15 请给我发个金山毒霸的通行证用户和密码
16 我非常喜欢作词，谁能告诉我怎样与经纪公司联系
17 打开IE永远是http://www.f127.com/
18 关于英国留学（传媒）
19 问一些关于视频格式的问题
20 如何调节电脑的风扇
21 我今年考了461能否上西安财经学院的旅游管理专业
22 电脑没声音怎么办??
23 侠盗猎车罪恶都市
24 成教生如何进入银行工作？
25 我收藏到一个刻有十二生肖的东西，上面有柄下面比较大，上下都刻有十二生肖，不知道是什么想知道
26 工厂法律问题
27 汕头ktv好地方小房价钱如何
28 山东一考生，不知报考哪的学校好，出省还是不出？
29 怎样改善笔记本电脑的电池性能
30 我是一个长脸mm，请问适合剪刘海吗
31 《布衣大侠》中李布衣和叶梦色是从第几集发生感情的
32 上网看视频时没声音，而且画面断断续续，下载后就有声音了，为什么啊？？？
33 QQ群邮件不能下载？
34 多普达d802有没有录音功能啊？我怎么找不到··
35 我的QQ号被盗，而且我没有任何密码保护措施和Q币记录，如何找回啊？
36 ps2上的GAL.GAME都是全年龄版吗?
37 QQ堂挂,谁有哇,要探险的,给个(秒)~~
38 2009年三校生高考实行网上阅卷吗？
39 怎么阴人
40 初三语文做阅读需要注意什么
41 山东潍坊有什么生产包的工厂？
42 常熟有没有易初莲花超市?若有,地址呢?
43 索爱X1听说又有新的问题！
44 [转] 夫妻中谁的基因决定孩子的智商和相貌
45 在桌面上点右键不会立刻显示
46 我媳妇营养不良吃什么补品？？安利？
47 嵊泗宾馆
48 09的暑假在无锡。想找一份暑期工。
49 桥头营是那个镇的？
50 乳腺癌骨转移
51 如何重新开通关闭过的qq业务
52 办公楼装企业宽带和电话的问题？
53 生活究竟是什么?
54 帮我写一篇作文《妙趣横生的小学生活》，400字左右，拜托了！！
55 09年江苏高考
56 我是男孩子怎么使头发干爽啊睡觉时怎么保持发型啊
57 推荐LOLI音歌手只要17岁以下的~我只知道有可怜girl's所以拜托大家了~
58 【东戴河攻略】 惬意的假期
59 排列组合问题
60 （密度题）某钢瓶内所装氧气的密度为8 千克/立方米，一次电焊用去1/5，则瓶...
61 宝鸡铁路司机学校的学校代码是多少
62 帮我把中文翻译成英文啊!急~~~不要用转换器或翻译器,绝对不可以，因为会有语法错误!
63 烟台朝鲜族哪里较多？
64 一日定喘胶囊的疗效怎么样？有何副作用？
65 问道升完级为什么版本号还是原来的啊
66 求张Kiki&Coco的图。
67 网上邮购网球王子里的青学校服，是校服，不是网球队服，不是蓝色的那个，要便宜一点的
68 怎样让高中男生的皮肤变得像女生那样
69 常用避孕方法的基本原理是什么？
70 给孩子取名字
71 少女患宫颈糜烂是否需要治疗？
72 肺活量取最大值还是平均值
73 cs1.6开车和开船地图
74 朝阳区哪儿有上大专的夜校
75 喜欢一个女孩有她手机号
76 关于原子和分子
77 心情不好很久了，怎么办？
78 我DNF密保卡丢了!
79 有关国信证券软件功能的问题？
80 夫妻间会有多少隐私谎言
81 小法和梅西还有小白是一届梯队的吗？
82 碧欧泉深海源萃白隔离霜好用吗，
83 我的电脑没声音了
84 七年级暑假生活指导答案
85 《让子弹飞》：最值得贺岁的一部匪戏(图)
86 郁闷几.....
87 내일의행복 .韩语什么意思? 达人帮忙
88 作文假如我是。。
89 北京现在最紧缺啥职业？
90 46万日元折合多少人民币
91 为什么mp3跟电脑连不上
92 诺基亚5320.5630.5730.e63
93 大家觉得新生活的产品怎么样？适合油性皮肤用吗？我年龄也不是很大
94 我重装了下系统现在怎么没声音了啊
95 请音乐打人帮帮忙...
96 清爽中学女生发型
97 一堂乒乓课一般要多少钱?
98 junjin和徐仁英谁大啊
99 《格列佛游记》
100 据说09东亚展览馆动漫展的展出内容以国产漫画偏多，是吗