翻译。。。

显示全部楼层 · 2009-1-9 08:43:31

由于双方确认的那天，正好是德国进入假日的日子，所以我方的想法最终因没能取得联系而没有被确认。
如果等假日结束之后再确认，开发进程从时间上来讲就会推迟，因此，我们判断采用最好的方法，即用以下方法，开始了模具开发。

千问 · 2009-1-9 08:43:31

As the day both sides established is just the time when Germany go into holiday,our side's thought finally hasn't been established because it didin't get in touch.If it is established after the holiday ,for the time,the process of development will be put off,thus,we decide to use the best way,as following,to begin matrix's dev...

千问 · 2009-1-9 08:43:31

As the day in which both sides needed confirmation was just the holiday of Germany, in virtue of this cause, we finally couldn’t get touch with them to confirm our thought. The tim...