谁能帮我翻译下这些英文啊

[复制链接]
查看11 | 回复3 | 2009-1-9 15:15:57 | 显示全部楼层 |阅读模式
为了减轻百度的服务器负担,用翻译软件翻译的就不要发表了,免得造成人力、物力、精力方面的浪费。所以直接无视。好的、合适的、恰当的,我就在我的网站上给他立个纪念碑吧!
Sitting on alone
With only memories of the past
Just you and I
In the wildest of our dreams.
You held me close
And whispered three words in my ear
How my heart
Just used to beat when you say hi.
You give me light
the look in your eyes
You bring light into my life
You will always remain in my mind.
There is only you in my heart
Nothing\'s gonna change now.
There is only you in my heart
Now and forever more.
Let love bring us to eternity
Let love live with only memories
\'Cause it only hurts our feeling
Oh, my love!
Waiting for the day
How will we come to reality
Or you\'ll come soon
I couldn\'t live without you.
Waiting of serene
The moment you say: \"I love you\"
Take me, my hand
Walk into the eyes of love.
*You give me light
the look in your eyes
You bring light into my life
You will always remain in my mind.
There is only you in my heart
Nothing\'s gonna change now.
There is only you in my heart
Now and forever more.
Let love bring us to eternity
Let love live with only memories
\'Cause it only hurts our feeling Oh, my love!

回复

使用道具 举报

千问 | 2009-1-9 15:15:57 | 显示全部楼层
Sitting on alone 独自坐着 With only memories of the past 带着对过去的回忆 Just you and I 只有你和我 In the wildest of our dreams. 在我们的梦中 You held me close 你靠近我 And whispered three words in my ear 在我耳边低声私语三个字 How my heart 噢,我的心 Just used to beat when you say hi. 在你向我打招呼的瞬间被震动 You give me light 你带给我光芒 the look in your eyes 你眼中的神色...
回复

使用道具 举报

千问 | 2009-1-9 15:15:57 | 显示全部楼层
V的泡泡 正解 ...大概意思就是这个了...
回复

使用道具 举报

千问 | 2009-1-9 15:15:57 | 显示全部楼层
V的泡泡翻得还行...
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

主题

0

回帖

4882万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
48824836
热门排行