中译日！

显示全部楼层 · 2009-1-9 21:03:02

我一定会好好努力学习日语的！
我工作很努力，绝不会让您失望。
（请写出句子，并标出假名，谢谢！）

千问 · 2009-1-9 21:03:02

我一定会好好努力学习日语的！私（わたし）はかならず一生悬命（いっしょうけんめい）日本语（にほんご）を勉强（べんきょう）します。我工作很努力，绝不会让您失望。がんばって仕事（しごと）をするから、绝対（ぜったい）がっかりさせない。...

千问 · 2009-1-9 21:03:02

1、かならず顽张って（がんばって）日本语（にほんご）を勉强（べんきょう）しようと思（おも）います。2、仕事（しごと）をまじめにしていますから。绝対（ぜったい）に失望（しつぼう）させないように。...

千问 · 2009-1-9 21:03:02

私は绝対（ぜったい）に一生悬命（いっしょうけんめい）、日本语（にほんご）を勉强（べんきょう）します。私は精一杯（せいいっぱい）がんばりますので、绝対（ぜったい）に失望（しつぼう）させないです。...