为什么以前叫拜迪现在叫迪拜? 请大神给细致回答。

显示全部楼层 · 2012-2-27 06:18:58

电脑问题已经将迪拜和拜迪归类为近义词，呃。。。这个近义词怎么理解，继续说拜迪是否等同于迪拜？

千问 · 2012-2-27 06:18:58

迪拜是Dubai（好像反过来就是baidu了，呵呵）的音译，至于拜迪，可能刚开始接触这个（迪拜或者拜迪）的时候读起来有点拗口，分不清楚，就读成了拜迪，从来就没有事物叫拜迪。（当然，我们也可以给这个词赋予一个意义，让它成为一个词）。不知道还有没有其他解释。。。赞同

千问 · 2012-2-27 06:18:58

话说真不知道==。赞同

千问 · 2012-2-27 06:18:58

Idon\'tknow.赞同

千问 · 2012-2-27 06:18:58

这个真没有，可以这么理解，说拜迪就是指迪拜。赞同

千问 · 2012-2-27 06:18:58

从古至今，没叫过拜迪，应该是百度系统推算输入吧，自动更新错误吧。赞同

千问 · 2012-2-27 06:18:58

ox796赞同

千问 · 2012-2-27 06:18:58

认真你就输了！~~~赞同

千问 · 2012-2-27 06:18:58

迪拜系中文译名而已的...赞同