帮忙翻译一下,需要十分准确的,毕业论文又需要,万分感激

[复制链接]
查看11 | 回复2 | 2009-6-5 11:49:46 | 显示全部楼层 |阅读模式
目前,我国农村与城市发展面临着许多矛盾问题,国家推出了以城带乡、统筹城乡发展的战略,要在全国开展社会主义新农村建设,这对解决当前经济社会发展中存在的问题有着重大的战略意义。通过以城带乡发展和新农村建设,不但可以尽快改善农村的生产生活条件,提高农民收入水平,缩小城乡发展差距;同时还可以拉动农村消费,进一步扩大内需,推进中国的工业化进程。本文将结合影响以城带乡发展的农业结构、经济、体制、社会因素等各种客观条件,分析以城带乡发展的现状以及制约以城带乡发展的原因,根据研究结果对如何实现我国发展以城带乡的发展路径提出建议。
不需要往上金山词霸之类的直译,需要语法正确的那种,在线等~~~~
追加100分

回复

使用道具 举报

千问 | 2009-6-5 11:49:46 | 显示全部楼层
At present, our country countryside and the urban development faced many contradictory questions, the country is promoting by Chengdai Town, has planned the city and countryside development the strategy, must in the national development socialism new rural reconstruction, this to solve the problem which the current economic soci...
回复

使用道具 举报

千问 | 2009-6-5 11:49:46 | 显示全部楼层
At present, China's rural and urban development issues facing many contradictions, the State introduced to the city with the rural, urban and rural development strategy, it is nece...
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

主题

0

回帖

4882万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
48824836
热门排行