急急急，求帮翻译

显示全部楼层 · 2009-6-5 20:38:09

从前有个国王，他想为天底下一种职业颁奖。有一天，他就把他的大臣们召集来，问他们应该颁给谁？这时候，有个大臣就说了，把它颁发给农民吧，因为农民一年四季辛勤耕种，为国家提供了粮食。另一个大臣人说，颁发给发明家吧，因为他们为国家发明了有用的东西，又一个大臣人说，那不如颁发给艺术家，因为他们用自己的艺术给别人带去了欢乐。国王听了，一个劲儿的摇头，最后国王把奖状颁发给了老师。

农民种田需要知识，科学家发明创造也需要知识，艺术家业也需要有知识才会懂得何为艺术，是谁给予了他们知识，就是我们伟大的老师。

老师是伟大的。虽然老师是渺小的，但 360行行有状元，各行里的状元就是老师辛勤培养的结果。没有老师，也就没有所谓的科学家，没有老师，也就没有所谓的艺术家，没有老师，也就没有一切。老师虽不是万能的，但她确实是培养出了万能的人才。

老师是一支蜡烛，照亮了别人却牺牲了自己。老师是一个辛勤的园丁，把自己每一个365天都撒在了学生上。老师一张船，冒着风和雨，把自己的学生松送向成功的彼岸。

因此，我的梦想是成为一名老师，用我自己微薄的力量为祖国做贡献，为祖国培养出一大批人才。
谁能帮我翻译成英文，不要电脑软件翻译的，要自己翻译的，尽量减少词量，也可以再翻译的时候帮我修改修改，我急着要，谢谢
能不能自己帮我翻译一下，求求你们了

千问 · 2009-6-5 20:38:09

There was once a king, he would like a professional presentation for the earth. One day, he had convened his ministers to ask them who should be awarded? At this time, a minister said, and presented it to the farmers, because farmers hard all year round farming, provided the food for the country. Another minister said that it is...

千问 · 2009-6-5 20:38:09

There was once a king, he would like a professional presentation for the earth. One day, he had convened his ministers to ask them who should be awarded? At this time, a minister s...

千问 · 2009-6-5 20:38:09

There was once a king, he would like a professional presentation for the earth. One day, he had convened his ministers to ask them who should be awarded? At this time, a minister s...