高分求翻译 加分 不要机器翻译的 在线等

[复制链接]
查看11 | 回复3 | 2009-6-5 17:00:57 | 显示全部楼层 |阅读模式
4. Carbon-supported promoted Ru catalyst for ammonia synthesis
5. A series of alkali- and/or alkali-earth-promoted, carbon-supported Ru catalysts have been prepared by impregnation from aqueous solutions of the precursors. The supports have been pretreated by heating in inert atmosphere at various temperatures, followed by partial oxidation in air at 425℃ and then by hydrogen treatment at 900℃. The catalyst samples, diluted 1/22 with quartz powder, have been studied in ammonia synthesis by means of a bench-scale, downflow, continuous, tubular reactor, under standard reaction conditions (430℃, 100 bar total pressure, H2/N2 = 1.5/1 feeding ratio). Caesium and Barium proved to be much more effective promoters than Potassium as promoters and the optimal temperature range for support pretreatment was found to be about 1900℃. The ammonia productivity, on a catalyst volume basis, of our best Ru catalyst was about twice higher than that of the most widely used Fe-based commercial catalysts. ?1999 Elsevier Science B.V. All rights reserved.
6. During the last decades a continuous trend can be recognized towards lower pressure in ammonia synthesis process, which clearly requires more active catalysts. As the intrinsic activity of the presently used Fe catalyst was already optimized a long time ago, this requirement was firstly accomplished by decreasing catalyst particle size, through the introduction of radial reactors [1]. This was really a breakthrough in ammonia technology, but still not sufficient. So the use of Fe-based alloy catalysts was also tried (mainly Fe–Co) [2], but there remain still many doubts about their advantages. Fe catalysts preparation by magnetite precipitation, instead of melting, was tried too [3], but, in spite of the good activity, industrial production by this procedure appeared very cumbersome. So the problem seems unlikely to be resolved by the development of a modified Fe catalyst.
7. The most important results of the present investigation may be summarised as follows: (i) a chlorine-free procedure, easily amenable to scale up, has been set up for the preparation of a stable carbon-supported Ru-based catalyst, much more active for the synthesis of ammonia than the usual Fe-based one; (ii) the much higher promoting effect of Ba and Cs, with respect to K, has been confirmed; (iii) the beneficial effect of heat pretreatment of the carbon has been outlined in terms of both activity and stability of catalyst and (iv) the heat pretreatment to ca. 1900℃ allows to obtain a very active catalyst, in the absence of any further oxidation–reduction treatment.

回复

使用道具 举报

千问 | 2009-6-5 17:00:57 | 显示全部楼层
先占个位,我学过化学,以前翻过类似的文献。你先等我翻完。 4 、碳载体改良的用于合成氨反应的钌催化剂 5 、通过前体水溶液浸渍法制备了一系列用碱、碱土或联用两者改良的碳载体钌催化剂。载体经过惰性气氛中不同温度下加热的预处理,继而425 ℃下在空气中部分氧化 ,然后900 ℃下氢化处理 。标准反应条件( 温度430 ℃ , 总压100bar, 投量比H2/N2 = 1.5 / 1)下,在管式反应器中,对用石英粉稀释22倍后的催化剂样品,进行了实验室规模的连续下行的合成氨研究 。实验表明,铯和钡是比钾改良剂更有效的改良剂,载体预处理的最佳温度范围为1900℃ 。在催化剂量相同的条件下,采用最优的钌催化剂,可达到两倍于商业中最广泛使用的铁基催...
回复

使用道具 举报

千问 | 2009-6-5 17:00:57 | 显示全部楼层
你好!!我是燕山大学二年级英语专业学生,下面我来帮你翻译一下吧:
4 、碳是能促进如氨合成的催化剂 5 、一系列的碱和/或碱土促销,碳支持茹催化剂编写了从水溶液中浸渍的前体。的支持已预处理暖气在惰性气氛中在不同温度,其次是空气中的部分氧化反应在425 ℃ ,然后由氢处理在900 ℃ 。催化剂样品,稀释1月22日与石英粉,研究了在氨合成用的长凳...
回复

使用道具 举报

千问 | 2009-6-5 17:00:57 | 显示全部楼层
4 。碳是能促进如氨合成的催化剂 5 。一系列的碱和/或碱土促销,碳支持茹催化剂编写了从水溶液中浸渍的前体。的支持已预处理暖气在惰性气氛中在不同温度,其次是空气中的部分氧化反应在425 ℃ ,然后由氢处理在900 ℃ 。催化剂样品,稀释1月22日与石英粉,研究了在氨合成用的长凳规模,下行,连续的,管式反应器,标准的反应条件下( 430 ℃ , 100酒吧...
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

主题

0

回帖

4882万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
48824836
热门排行