还得求助英文翻译

[复制链接]
查看11 | 回复3 | 2009-6-5 20:19:18 | 显示全部楼层 |阅读模式
也许到那时我已经结婚了,主要是时态不会,因为是对未来的一种猜测,请高手指点

回复

使用道具 举报

千问 | 2009-6-5 20:19:18 | 显示全部楼层
Maybe by that time I was already married.这里应该是虚拟语气吧,所以用was....
回复

使用道具 举报

千问 | 2009-6-5 20:19:18 | 显示全部楼层
Perhaps by then I'm married, when the state is not, because it is a speculation on the future...
回复

使用道具 举报

千问 | 2009-6-5 20:19:18 | 显示全部楼层
maybe i will have been married by then
将来完成时...
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

主题

0

回帖

4882万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
48824836
热门排行