化学英语翻译

显示全部楼层 · 2009-6-6 13:40:40

紧急求助··十万火急···英语翻译···希望大家帮忙
钙长石隔热材料的研究
摘要
钾长石矿石经预处理后制得钾长石粉体，以CaCl和Ca0为助剂于熔融条件下对钾长石进行分解，同时合成钙长石，K+以KCl形式存在于滤液中经过浓缩、碳化，用以制备电子级碳酸钾产品，后续工艺中不产生新的废渣，资源利用率接近100 %。固液分离后得到的含有低浓度KCl的洗液返回钾长石分解实验，无废水排放。石灰石锻烧产生的CO2气体经净化后，用于KCl滤液的碳化，因此整个工艺无废气排放。
在900℃熔融条件下，钾长石分解率可达80%以上，K20浓度为4g/L左右，为后续的制取电子级碳酸钾提供了可能。
晶化温度对钾长石分解及雪硅钙石合成反应影响最大。在850℃到950℃范围内，随着温度升高，钾长石中K20溶出率提高。从850℃升至900℃,K20溶出率增长不明显，而900℃到950℃的升温则使K20溶出率大幅度提高。由XRD分析结果可知，随着温度升高，钾长石衍射峰的强度明显降低，而钙长石衍射峰的强度则相应提高。即温度升高对钾长石分解及钙长石形成均有利。根据实验结果确定晶化反应温度为900℃。
关键词：钾长石，烧结反应，钙长石，硅酸钙

千问 · 2009-6-6 13:40:40

Calcium insulation material feldsparPotassium feldspar ore by after pretreatment system in CaCl potash feldspar powder, and Ca0 for additives in melting condition of potash feldspar decomposition, and synthesis of calcium feldspar, K + exists in the form of KCl with a concentration, carbonation filtrate, electronic product...

千问 · 2009-6-6 13:40:40

不给分谁给翻译啊，都是软件翻的...

千问 · 2009-6-6 13:40:40

居然不给分啊，真不厚道...