急!备用信用证中一句话

[复制链接]
查看11 | 回复2 | 2009-6-6 15:54:38 | 显示全部楼层 |阅读模式
这是备用信用证里的一句话,就是汇票议付时要求的单证,其中一条就是
the demand in writing submitted by the beneficiary must bear the signatures of all of the applicant's authorized signatories as at the date of the demand confirming that the statement is correct and the signatures thereon are verified by our bank.

回复

使用道具 举报

千问 | 2009-6-6 15:54:38 | 显示全部楼层
你要问什么?问其中文意思吗?它的中文我可以给你翻译出来:由受益方提交银行的手写文本必须含有所有申请人授权的签名,在核对该声明条款的当天,我们银行将根据这些签名进行核实。...
回复

使用道具 举报

千问 | 2009-6-6 15:54:38 | 显示全部楼层
忘记了。。。国际结算丢了很长时间了。。...
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

主题

0

回帖

4882万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
48824836
热门排行