段落翻译

[复制链接]
查看11 | 回复2 | 2009-6-8 15:18:53 | 显示全部楼层 |阅读模式
请教高手帮我翻译一下急用谢谢!!

白炭黑替代炭黑等作为优良的补强填充剂用于橡胶、塑料等行业,随着国发经济的增长橡胶等行业的不断发展壮大对白炭黑的需求将会与日剧增。本文本着提高白炭黑产量和质量的目的,探索一条新的生产工艺。
第一,采用工厂自制水玻璃节约生产成本以便进一步扩大生产规模。
第二,从改变工艺配方的方向入手,用浓硫酸替代稀硫酸,适当改变水玻璃浓度及水玻璃模数,以改善产品的分散性和结构,同时减少生产用水,减少反应产物中水的成分,减轻了后序脱水、洗涤、干燥等的负荷。减少产品原材料、动力等的损失,增加了收率。

第三,设计选择单台产能更大的生产设备以提高产量

第四,从控制反应条件入手,如提高酸化温度,促进硅酸的凝聚,加速硅酸脱水缩合,从而促进粒子的形成,有利于白炭黑质量的提高。

回复

使用道具 举报

千问 | 2009-6-8 15:18:53 | 显示全部楼层
Silica as an excellent alternative to carbon black reinforcing filler for the rubber, plastics and other industries, with the country's economic growth made of rubber and other industries with growing demand for carbon black will increase with the Japanese. In this paper, to improve the quality of silica production and the purpo...
回复

使用道具 举报

千问 | 2009-6-8 15:18:53 | 显示全部楼层
In stead of the charcoal, the white carbon black is used in rubber, plastic and other industries as a good filling reinforcing agent. Since the rapid growth of national economy, th...
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

主题

0

回帖

4882万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
48824836
热门排行