关于一些课程名的翻译求助

显示全部楼层 · 2009-6-6 21:06:01

1.古代帝王之术与现代国家管理
2.商务策划
3.系列讲座
4.企业及数据库管理
5.软件开发技术及应用
6.电路及电子学
7.电路及电子学实验
8.计算机硬件技术及应用
9.软件工程概论
10.软件知识产权
11.人机接口与图形学
12.硬件课程设计
13.绿色机车与汽车新技术
14.大学英语学位考

千问 · 2009-6-6 21:06:01

1.古代帝王之术与现代国家管理 The ancient imperial methods and the modern nation management.2.商务策划 Commercial planning.3.系列讲座 A lecture series.4.企业及数据库管理 Enterprise and data base management.5.软件开发技术及应用 The developing skills and applications of softwares.6.电路及电子学 Electric circuits and Electronics.7.电路及电子学实验 Electric circuits and El...

千问 · 2009-6-6 21:06:01

1. The art of the emperors and the modern state administration 2. Business planning 3. A series of lectures 4. Enterprises and database management 5. Technology and Applica...