为什么she的ring ring ring有两个版本

显示全部楼层 · 2009-6-7 22:10:53

我买的正版，歌词是喝水都嫌浪费时间，口渴也要声音甜美。网上却是管它网外或是网内，月底在考虑通话费。这是（小沈阳语气）为什么呢？

千问 · 2009-6-7 22:10:53

因为＜喝水都嫌浪费时间,口渴也要声音甜美＞是内地版的歌词，＜管他网外或是网内，月底再考虑通话费＞则是台湾版的。当然也可以理解为：因为在内地审核的时候，审核机关觉得那句＜管他网外或是网内，月底再考虑通话费＞太过商业化，全倾为移动打造，甚至会对影响青少年的手机消费观念，所以要将这首歌删掉．所以华研与中国移动还有步升公司讨论后，决定将歌词改成＜喝水都嫌浪费时间,口渴也要声音甜美＞，再次报批，就通过了.我买的正版专辑也是这样（大陆版），不用担心...

千问 · 2009-6-7 22:10:53

如果我没记错的话，“喝水都嫌浪费时间，口渴也要声音甜美”这个是内地版的“管它网外或是网内，月底在考虑通话费”这个是台湾版的因为内地的移动网络没有网外网内之说，所以内地的版本歌词特地改过了据说是这样的~...

千问 · 2009-6-7 22:10:53

不是 ring ring ring 分为动感地带版和普通版本。动感地带版的是“网内网外”
另一个是普通版本也就是你们说的内地版我买的盘里是内地版的可我从电脑上下的是动感地带版的...