求助外贸函电翻译啊，帮帮我吧。

显示全部楼层 · 2009-6-7 17:08:27

We do not accept the 6% as unless it is necessary you should not have to accept legitimate rejections.
请各位高手帮帮忙，这句话我在网上查到的中文是：我们不接受6%，除非这是必要的，你不该拒绝接受合情合理的退回。
各位高手，我觉得意思很不通顺，而且不合理。请你们帮帮我吧，谢谢！！

千问 · 2009-6-7 17:08:27

我们不当除非它是必然,你不应该必须接受合法拒绝时,接受6%....

求助 外贸函电翻译啊，帮帮我吧。

求助外贸函电翻译啊，帮帮我吧。