英译中,求译文,答案优者可追加

[复制链接]
查看11 | 回复1 | 2009-6-9 15:08:56 | 显示全部楼层 |阅读模式
Alkali-activation of aluminosilicate solids using alkaline
hydroxide and/or silicate solutions can be used to synthesise
inorganic geopolymeric binders, or alkali-activated cements,
displaying excellent physical and chemical properties [1–4].
Experimental evidence suggests that the principal binding phase
within geopolymers, where low-Ca source materials are used, is
an X-ray amorphous aluminosilicate gel consisting of a threedimensional
framework of SiO4 and AlO4 tetrahedra linked by
corner-shared O atoms [1,3]. The negatively-charged tetrahedral
Al sites in the network are charge-balanced by alkali metal
cations such as Na+ and/or K+. This aluminosilicate gel can be
used to bind various mineral aggregates, such as sand, natural
rock and/or other mineral fragments to produce mortars and
concretes. On the other hand, if the raw material used is rich in
Ca, such as a blast furnace slag, there is growing evidence to
suggest that the binding phase formed is a mixture of calcium
silicate hydrate (CSH) and aluminosilicate gels, whose relative
proportions can be determined to a certain extent by the
abundance of Ca from the source materials and the stoichiometry
of the reaction(s)
(文献标记可忽略)

回复

使用道具 举报

千问 | 2009-6-9 15:08:56 | 显示全部楼层
碱激活铝固体使用碱性氢氧化和/或硅的解决方案可用于合成无机土聚粘结剂,或碱水泥,展示良好的物理和化学特性[ 1-4 ] 。实验证据表明,主要的有约束力的阶段在地聚合物,低钙源材料的使用,是X -射线无定形硅铝酸盐凝胶组成的三维框架和AlO4四面体SiO4联系角落共享氧原子[ 1,3 ] 。负电荷的四面体基地网站在网络中的电荷平衡的碱金属阳离子如Na +和/或K + 。这种凝胶可以硅酸铝用于绑定的各种矿物集合体,如砂,天然岩石和/或其他矿物碎片生产迫击炮和混凝土。另一方面,如果使用的原料丰富,钙,如高炉矿渣,越来越多的证据来建议相结合形成的是一种混合的钙硅酸盐水合物(肽)和铝硅酸盐凝胶,其相...
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

主题

0

回帖

4882万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
48824836
热门排行